| Hier ist meine Karte. Falls Sie mir was zu sagen haben. | Open Subtitles | هذه بطاقتي إذا احتجت لمكالمتي بشيء |
| Hier ist meine Karte, falls du es dir überlegst. | Open Subtitles | حسناً هذه بطاقتي لو أنكِ غيرتِ رأيك |
| Hier ist meine Karte. Bitte. | Open Subtitles | تفضل , هذه بطاقتي , تفضل بطاقتي |
| - Danke. Dr. Shider, falls Ihnen noch was einfällt, Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شئ آخر هنا بطاقتي. |
| Hier ist meine Karte. Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie sich bitte. | Open Subtitles | ها هي بطاقتي ان رأيت اي شيء مثير للشبهات |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | هنا بطاقتُي. |
| Ma'am, Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | اغلقي المكان,اولغا سيدتي.هذه بطاقتي |
| Hier ist meine Karte, falls Sie noch etwas finden sollten. | Open Subtitles | هذه بطاقتي في حالة إيجادك أيّ شيء أخر |
| Ich zieh um. Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | سأنتقل لشقة جديدة هذه بطاقتي |
| Hier ist meine Karte mit der Notfall-Nummer... | Open Subtitles | هذه بطاقتي وفيها رقم الطوارئ |
| Samantha? Ich bin dein Vater, Howard J. Newly, Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | ْ ( سمانثا ) أنا والدكِ , ( جي هاورد ) , هذه بطاقتي |
| Hier ist meine Karte, ich meine es ernst. | Open Subtitles | هذه بطاقتي إن أحتجت لأيّ شيء. |
| Hier ist meine Karte, wenn er wieder verloren geht. | Open Subtitles | هذه بطاقتي إذا ضاع ثانية |
| Ich sag Ihnen was, Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | ... سأخبركِ بأمر هذه بطاقتي |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | ... انظرى هذه بطاقتي |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | هنا بطاقتي. |
| Falls Sie Ihre Meinung ändern, Hier ist meine Karte. Viel Erfolg mit den Enkelkindern. | Open Subtitles | حسناً، إذا غيّرت رأيك ها هي بطاقتي |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | هنا بطاقتُي. |
| Na dann... Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | حسناً, تلك بطاقتي |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | تفضلي بطاقتي |
| Hier ist meine Karte, falls Sie was hören... oder Ihnen was einfällt. | Open Subtitles | هاه ، هذا كرتي في حالة تذكرت شي أو سمعت شي |
| Warten Sie... Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى |
| Hier ist meine Karte. Vielleicht kann ich dir eines Tages helfen. | Open Subtitles | إليك بطاقتي, ربما يمكنني مساعدتك يوماً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 