"hier sitze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجلوس هنا
• أجلس هنا
• بجلوسي هنا
• جالس هنا
• جلست هنا

Aber nachdem ich hier sitze und mir anhöre, wie ihr seine Zukunft plant, als hätte er nichts zu bestimmen...
ولكن بعد الجلوس هنا وسماعكم تتحدثون عن مستقبله وكانه لا كلمة له.

Erwartest du wirklich, dass ich hier sitze, während du mit einem anderen Mann in die Flitterwochen fliegst?
هل تريدين مني حقًا الجلوس هنا بينما تستجمين مع شخص آخر؟ في شهر عسل؟

Jetzt wissen Sie also, warum ich hier sitze und in einem Fall ermittle, den ich für äußerst sonderbar halte.
الآن تعلم لماذا أجلس هنا أحقق بأمر أظن أنه غريب للغاية

Woher wusstest du, dass ich hier sitze, wenn ich fragen darf?
،كيف علمت أنني أجلس هنا أتمانع أن قمت بسؤالك؟

Aber da ich hier sitze, habe ich dich gerade zu jemandem gemacht.
ولكن بجلوسي هنا قد جعلت منك شخصًا ذو أهمية

Ich hoffe wirklich, dass niemand stirbt, während ich hier sitze und nicht mit Ihnen rede.
أتمنى حقاً ألا يموت أحد و أنا جالس هنا دون أن أتكلم ...كان لدي

Ich warte hier auf ein paar Freunde... und wenn ich hier sitze kann ich sie kommen sehen.
أنا انتظر بعض الاصدقاء لاني لو جلست هنا سأستطيع رؤيتهم عندما يصلوا

hier sitze ich und trauere um dich, Liebste.
أنا أجلس هنا حدادًا لك يا عزيزتي

Dass ich hier sitze, wie ein Parasit, der sich von Ihren Geschichten,
و أني أجلس هنا كمتطفل يقتات على قصصك

Macht... macht es Dir etwas aus, wenn ich hier sitze?
هل.. هل تمانع ان أجلس هنا ؟

hier sitze ich!
أنا أجلس هنا!

Und indem ich heute hier sitze, stelle ich sicher, dass die Richtigen noch stehen, wenn Escobar fällt.
و بجلوسي هنا الليلة فهذا يعني الحرص على أن يكون الأشخاص المناسبين على قيد الحياة عندما يفارق إسكوبار الحياة

Während ich hier sitze, ist mir eine ganz neue Idee eingefallen.
لكن بجلوسي هنا طرأَ لي حَل جديد

Das bin nicht ich, weil ich genau hier sitze.
هذا ليس أنا لأنني جالس هنا