| Die Wichser sind nicht hier, wegen der Mandingos. Die wollen das Mädchen. | Open Subtitles | أولئك الأوغاد ليسوا هنا من أجل ابتياع مصارعين إنّما يريدون الفتاة. |
| Sie interessieren sich nicht für die Opfer, also sind Sie nicht hier wegen der Gerechtigkeit. | Open Subtitles | أنتَ لا تهتمّ لأمر الضحايا، لذا لست هنا من أجل العدالة |
| Ich bin hier wegen der Einladung zum Klassentreffen, wenn es nicht zu spät ist. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل إحتفال لم الشمل هذا إن لم أكن متأخرة |
| Weißt du, ich bin nicht hier wegen der Extra-Note. | Open Subtitles | هل تعلمي ، أنا لست هنا للحصول على درجات |
| Wir sind hier wegen der Antwort auf deine Speed-Gleichung... | Open Subtitles | إننا هنا للحصول على الإجابةعلىمعادلةسرعتك... |
| Denkt dran, Laborratten, wir sind nicht hier wegen der Betriebsrenten. | Open Subtitles | حسنا يا فئران التجارب فقط تذكروا نحن لا نلهو هنا |
| Einige von uns sind schon seit Tagen hier, wegen der Gefängnisüberfüllung. | Open Subtitles | أجل,بعضاً منا ظل أياماً هنا من أجل أزدحام السجن |
| Ihr maricones seid hier wegen der Nutten? | Open Subtitles | أنتم أيها الشواذ هنا من أجل العاهرات؟ |
| hier wegen der Kleinkind-Zeit? | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل فصل تعليم الأطفال ؟ |
| Wir sind hier wegen der Anzeige! | Open Subtitles | نحن هنا من أجل نسختك الإعلانية |
| Sind Sie hier wegen der DVDs? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل الإسطوانات ؟ |
| Ich bin alleine hier, wegen der Podologen-Tagung. | Open Subtitles | أنا لا... أنا هنا وحيداً أنا هنا من أجل زيارة مؤتمر |
| Sie sind alle hier. Wegen der Pandora. | Open Subtitles | كلهم هنا من أجل الباندوريكا |
| Wir sind nicht hier wegen der Betriebsrenten. Also verkauft. | Open Subtitles | تذكروا أننا لا نلهو هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 