"hier wirklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا حقاً
• حقا هنا
• حقاً هنا
• هذا حقا
• هنا حقا

Was du hier wirklich tust, Tommy, du bereitest dich auf ein neues Leben in der Gesellschaft vor.
ما تفعله هنا حقاً يا تومي هو إعداد نفسك وتهيئتها لإعادة إختلاطك بالمجتمع وبدء حياة جديدة

Und das Hundefutter? Sorgt euch nicht um mich, Jungs. Ich hab' hier wirklich etwas, ich spüre es!
لا تقلقوا بشأني يا رفاق لديّ شيئاً هنا حقاً أستطيع الشعور بذلك

Wow. Ihr fordert mir hier wirklich einiges ab. Dann wohl English Breakfast Tee.
أنتِ تُثيرين غضبي هنا حقاً حسنٌ، إفطارٌ انجليزي، كما أظن

Kyle, normalerweise ist diese Mehrfach-Frage-Sache süß, aber ich kämpfe hier wirklich.
كايل , بالعادة السؤال المتعدد هو لطيف لاكنني اكافح حقا هنا

Wissen Sie, Sie wollen mir nicht sagen, was wir hier wirklich machen, und es dauert bereits länger als Sie mich glauben machten, und ich vermisse meine kleine --
تعرف , بأنك لن تخبرني بماذا يجري حقا هنا سوف احتاج الى وقت اطول للتصديق بهذا

– 175 cm. Aber was hier wirklich wichtig ist, sehen Sie sich all diese Punkte an.
إنها ٥.٩ قدم. لكن ما هو مهم حقاً هنا, انظروا لكل هذه النقاط.

Geht es hier wirklich nur um ein paar kleine Fische?
هل كل هذا حقا من اجل بعض الأسماك الصغيرة؟

Jetzt frage ich mich, wer hier wirklich der Böse ist.
الآن أتساءل، هو الرجل الذي سيئة هنا حقا.

Sieht so aus, als hingen wir hier wirklich fest, hm?
يبدو كأننا عالقون هنا حقاً, أليس كذلك؟

Ich hasse es hier. Wirklich, wirklich.
أكره المكوث هنا حقاً حقاً أكره ذلك

Ich sollte hier wirklich nicht gesehen werden.
لا يجب أن تتم رؤيتى هنا حقاً

Ich muss dir sagen, was hier wirklich vor sich geht.
يجب أن أخبرك ، عن الذي يجري هنا حقاً -

Dad, was ist hier wirklich los?
أبي , مالذي يجري هنا حقاً ؟

Dan, dir muss klar werden, was hier wirklich los ist.
دان ، تحتاج إلى مواجهة ما الذي يحدث حقا هنا.

Ich meine, du solltest dir klar werden, was hier wirklich vorgeht, Cat, und, vor allem, wie lange das schon so läuft.
انا اقترح فقط ان تفكرى جيدا وو طويلا عن ما يحدث حقا هنا , كات و ربما الاهم من ذلك , الى متى سيستمر ذلك

Du lässt mich hier wirklich dumm dastehen.
أنت تجعلني أبدو سيئاً حقاً هنا.

Irgendetwas stimmt hier wirklich nicht.
شيء ما خاطيء حقاً هنا

Um herauszufinden, was wir hier wirklich machen.
لمعرفة ما نقوم به حقاً هنا

Die Frage ist... geht es hier wirklich um eine Frau?
السؤال هو هل هذا حقا بشأن امرآة؟

Was wir hier wirklich verkaufen, ist Exklusivität.
ما نبيعه هنا حقا هو الحصرية