| Für den Gefallen kann ich Ihnen anbieten, 3 Tage die Woche hier zu arbeiten | Open Subtitles | مقابل هذا، سأعرض عليك العمل هنا ثلاثة أيام بالأسبوع |
| Ja, aber ich mag es hier zu arbeiten so kann ich viel Zeit mit dir und den Kindern verbringen. | Open Subtitles | يعطون بقشيشاً أفضل وليسوا كبيرين في السنّ جداً بلى، ولكنني أحبّ العمل هنا |
| Ach, ich dachte, hier zu arbeiten, wäre leichter. Keine Ablenkung und so. | Open Subtitles | لا اعرف, اعتقدت أنه سيكون من السهل العمل هنا لا وجود للإلهاءات |
| Ich weiß Ihren Dank sehr zu schätzen und wollte Ihnen sagen, dass es für mich eine Ehre ist, hier zu arbeiten. | Open Subtitles | أنا ممتنة جداً لتقديرك وأريدك أن تعرفي بأنه لشرف لي العمل هنا |
| Haut ab! Nun werde ich zwei Worte sagen, die ich schon sagen will seit ich begonnen habe, hier zu arbeiten. | Open Subtitles | للمرح, سأقول كلمتين عندي كنت أريد دائما قولها منذ أن بدأت بالعمل هنا.. |
| Seit ich angefangen habe, hier zu arbeiten, hat sich das, was ich dachte, über die Welt zu wissen, wirklich jeden Tag geändert. | Open Subtitles | لديّ ما أقوله. منذ أن بدأت العمل هنا كل ما عرفته عن العالم |
| Granpa Rick, mir macht es Spaß, hier zu arbeiten. | Open Subtitles | إنني أحب العمل هنا يا ريك إنك تعملين للشيطان |
| Ich weiß, du hast erst wieder angefangen, hier zu arbeiten, aber um das klarzustellen, unser Job hier bei der DEO ist es, Aliens zu fangen, nicht sie entkommen zu lassen. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكِ بدأت للتو العمل هنا مرة أخرى ولكن لاكون واضح مهمتنا هنا في ادارة مكافحة الخوارق هي القبض على الفضائيين |
| Ich soll heute hier zu arbeiten anfangen. | Open Subtitles | من المفترض أن أبدأ العمل هنا اليوم |
| Weißt du, meine freundin ist sehr aufgeregt hier zu arbeiten, aber ich glaube es ist ein bisschen gefährlich, erst recht nach dem das Mädchen getötet wurde und so. | Open Subtitles | أتعرفين، صديقتي متحمسة جداً بشأن العمل هنا... لكن أعتقد أنه خطر نوعاً ما... خصوصاً بعد مقتل تلك الفتاة وكل شيء |
| Wir versuchen hier zu arbeiten. | Open Subtitles | نحن نحاول العمل هنا |
| Wir versuchen hier zu arbeiten | Open Subtitles | لأننا نحاول العمل هنا |
| Einige Leute versuchen hier zu arbeiten. | Open Subtitles | بعض الناس يحاولون العمل هنا |
| Sehen Sie, es war... sehr interessant hier zu arbeiten, aber... ich bin ein Mann der Wissenschaft, und dieser Ort ist einfach... | Open Subtitles | -إسمعي، كان أمراً مثيراً للغاية العمل هنا ولكنّي رجل علمٍ، وهذا المكان... |
| Ich wurde in Chicago bei einer Beförderung übergangen, und als ich hörte, dass Dr. Brennan zurück ist, habe ich die Chance ergriffen, wieder hier zu arbeiten. | Open Subtitles | كـنت فى (شيكاغو) عندما سمعت أن د."برينان " عادت أنا رحّبت بفرصة العمل هنا مرة أخرى |
| Konzentration, Bartowski. - Die Erwachsenen versuchen hier zu arbeiten. | Open Subtitles | الكبار يحاولون العمل هنا |
| Du denkst, hier zu arbeiten ist mein Traum? | Open Subtitles | تعتقد العمل هنا كان حلمي؟ |
| hier zu arbeiten, ist wie in Baghdad zu arbeiten. | Open Subtitles | العمل هنا اشبه بالعمل ببغداد |
| Vertrauen Sie mir, Sie werden es lieben, hier zu arbeiten. | Open Subtitles | ثقوا بي ، ستحبون العمل هنا |
| So seltsam es auch aussehen mag, ich genieße es, hier zu arbeiten. | Open Subtitles | قد يبدو هذا غريباً، ولكني أستمتع بالعمل هنا |
| Kurz bevor er hier zu arbeiten begann. | Open Subtitles | قبل أن يبدأ بالعمل هنا بقليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 