"hier zu arbeiten" - Traduction Allemand en Arabe

• العمل هنا
• بالعمل هنا

Für den Gefallen kann ich Ihnen anbieten, 3 Tage die Woche hier zu arbeiten
مقابل هذا، سأعرض عليك العمل هنا ثلاثة أيام بالأسبوع

Ja, aber ich mag es hier zu arbeiten so kann ich viel Zeit mit dir und den Kindern verbringen.
يعطون بقشيشاً أفضل وليسوا كبيرين في السنّ جداً بلى، ولكنني أحبّ العمل هنا

Ach, ich dachte, hier zu arbeiten, wäre leichter. Keine Ablenkung und so.
لا اعرف, اعتقدت أنه سيكون من السهل العمل هنا لا وجود للإلهاءات

Ich weiß Ihren Dank sehr zu schätzen und wollte Ihnen sagen, dass es für mich eine Ehre ist, hier zu arbeiten.
أنا ممتنة جداً لتقديرك وأريدك أن تعرفي بأنه لشرف لي العمل هنا

Haut ab! Nun werde ich zwei Worte sagen, die ich schon sagen will seit ich begonnen habe, hier zu arbeiten.
للمرح, سأقول كلمتين عندي كنت أريد دائما قولها منذ أن بدأت بالعمل هنا..

Seit ich angefangen habe, hier zu arbeiten, hat sich das, was ich dachte, über die Welt zu wissen, wirklich jeden Tag geändert.
لديّ ما أقوله. منذ أن بدأت العمل هنا كل ما عرفته عن العالم

Granpa Rick, mir macht es Spaß, hier zu arbeiten.
إنني أحب العمل هنا يا ريك إنك تعملين للشيطان

Ich weiß, du hast erst wieder angefangen, hier zu arbeiten, aber um das klarzustellen, unser Job hier bei der DEO ist es, Aliens zu fangen, nicht sie entkommen zu lassen.
أنا أعلم أنكِ بدأت للتو العمل هنا مرة أخرى ولكن لاكون واضح مهمتنا هنا في ادارة مكافحة الخوارق هي القبض على الفضائيين

Ich soll heute hier zu arbeiten anfangen.
من المفترض أن أبدأ العمل هنا اليوم

Weißt du, meine freundin ist sehr aufgeregt hier zu arbeiten, aber ich glaube es ist ein bisschen gefährlich, erst recht nach dem das Mädchen getötet wurde und so.
أتعرفين، صديقتي متحمسة جداً بشأن العمل هنا... لكن أعتقد أنه خطر نوعاً ما... خصوصاً بعد مقتل تلك الفتاة وكل شيء

Wir versuchen hier zu arbeiten.
نحن نحاول العمل هنا

Wir versuchen hier zu arbeiten
لأننا نحاول العمل هنا

Einige Leute versuchen hier zu arbeiten.
بعض الناس يحاولون العمل هنا

Sehen Sie, es war... sehr interessant hier zu arbeiten, aber... ich bin ein Mann der Wissenschaft, und dieser Ort ist einfach...
-إسمعي، كان أمراً مثيراً للغاية العمل هنا ولكنّي رجل علمٍ، وهذا المكان...

Ich wurde in Chicago bei einer Beförderung übergangen, und als ich hörte, dass Dr. Brennan zurück ist, habe ich die Chance ergriffen, wieder hier zu arbeiten.
كـنت فى (شيكاغو) عندما سمعت أن د."برينان " عادت أنا رحّبت بفرصة العمل هنا مرة أخرى

Konzentration, Bartowski. - Die Erwachsenen versuchen hier zu arbeiten.
الكبار يحاولون العمل هنا

Du denkst, hier zu arbeiten ist mein Traum?
تعتقد العمل هنا كان حلمي؟

hier zu arbeiten, ist wie in Baghdad zu arbeiten.
العمل هنا اشبه بالعمل ببغداد

Vertrauen Sie mir, Sie werden es lieben, hier zu arbeiten.
ثقوا بي ، ستحبون العمل هنا

So seltsam es auch aussehen mag, ich genieße es, hier zu arbeiten.
قد يبدو هذا غريباً، ولكني أستمتع بالعمل هنا

Kurz bevor er hier zu arbeiten begann.
قبل أن يبدأ بالعمل هنا بقليل.