"high" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منتشية
• ثانوية
• منتشي
• منتشياً
• عالية
• منتشٍ
• تنتشي
• تحت تأثير المخدرات
• الثانويّة
• ثمل
• العليا
• الثّانويّة
• مسطول
• عليا
• ثملة

(Frau) Ich war so high und merkte nicht... dass mein Visum abgelaufen war.
لقد كنت منتشية جداً، ولم الاحظ ان كارت الفيزا اللعين قد أنتهي

Weil ich in den letzten Jahren um die 50 Mal high war,
أنتما لا تعرفان لأني كنت منتشية لخمسين مرة في العام المنصرم

Da allerdings die Administration der East Haven high keine Anklage erhebt, dürft ihr gehen.
و بما أن إدارة مدرسة ثانوية هيفان لن يقدموا شكوى أنتم أحرار للذهاب

Als Billy zurückkam‚ war er recht high und wir stritten uns wegen einer Lendenreise.
بمجرد عودة بيلي للمنزل كان منتشي وتجادلنا حول رحلتنا الى لندن

Wenn du das glaubst... schau, ob du auch so fühlst, wenn du nicht high bist.
إن كنت مقتنعاً بذلك، انتظر لترى إن كنت ستشعر بالشيء نفسه وأنت لست منتشياً.

In Wirklichkeit hörten sie der Galaxie in high Fidelity zu.
لقد كانوا يستمعون فعلاً إلى المجرة بدقة عالية.

- Ich bin so froh, dass ich nicht high bin. Ich will nicht neben der Tür ins Nichts sitzen.
ـ أنا سعيدة للغاية لأني لستُ منتشية ـ لا أريد الجلوس بجوار الباب الغير بارزة

Entweder bin ich schon high oder die Schule fing an, denn ich schwöre, dass ich unten gerade... an einer Gruppe halbnackter Mädchen vorbeigelaufen bin, die eine Bewegung von Miley Cyrus nach tanzten.
إما أنني منتشية أو الموسم الدراسي قد بدأ لأني اُقسم أنني مررتُ بمجموعة من الفتيات نصف عاريات في الطابق السفلي

- Ich bin nicht betrunken oder high.
أنا لست في حالة سكر أو منتشية إن كان هذا ما تحاولين ان تقولينة

Mein jüngstes Projekt in Gando ist ein high School-Projekt.
مشروعي الجديد جداً في غاندو هو مشروع مدرسة ثانوية

Und ehe ich mich versah, bestand ich die staatliche Prüfung und fand mich in einer sehr schönen high School in Kenia wieder.
وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا

Oh, mein Gott, du bist high.
يا إلهي ، انت منتشي انا بخير هل انت مجنون؟

Dieser Typ wird dich nicht mitnehmen, wenn du high aufkreuzt, also hör auf Faxen zu machen, oder wir glauben beide dran.
هذا الرجل لن يأخذكَ إن ظهرت هناك وأنتَ منتشي لذا توقف عن العبث وإلا فكلانا في خطر

Gott sei Dank, ich hatte schon Angst, du warst nicht high genug.
حمداً لله على ذلك، كنت قلقة بأنك لم تكن منتشياً كفاية.

Andy, lass es bitte, das ist high Tech Zeug.
، دعه فحسب يا آندي إنه جهاز ذي تقنية عالية

Dann hat er angefangen zu kichern, weil er "Aufs Kreuz gelegt" gesagt hat,... was mich zu der Annahme führt, dass er high ist.
ثم بدأ يضحك لأنه قال أشاروا بالإصبع ما دفعني إلى الاعتقاد بأنه منتشٍ

Das muss keinen Sinn ergeben. Sie stiehlt Medikamente. Sie war wahrscheinlich genauso high wie der Pizzajunge,
لا ينبغي أن يكون هذا منطقيًا، إنها تسرق أدوية لربما غالبًا كانت تنتشي كموصل للبيتزا..

Da deine erogenen Zonen mit dem Kraut geölt wurden, sei da draußen auf der Hut, weil du wie ein Wichser schwafelst, wenn du high bist.
وتذكّر عندما تدعك منطقتك الحساسة بالأعشاب الهائلة، أن تحذر لأنك تدندن كالبلهاء وأنت تحت تأثير المخدرات

Der größte Shortstopper, Trinity high School, 1978 bis '82.
اللاعب النّجم, من مدرسة للثّالوث المقدّس الثانويّة ، من 1978 إلى 1982

Ich weiß, wie es ist, ein bisschen high zu sein.
سأفعل الشيء الصحيح إن فعلتم الشيء الصحيح. أعرف كيف أن تكون ثمل ..بعض الشيء.

- Das war meine Junior high School. - Es gefällt ihm, dass ich arm bin?
ـ نحن فقط عبرنا مدرستي العليا الصغرى ـ أنا لا أصدق بأنه أحب فقري

Auf der high School war ich nicht sehr beliebt und ich guckte oft Fantasia.
لم يكن السّيّد شعبيّة أبدًا في المدرسة الثّانويّة و لكنه شاهد فن التحرر من التقاليد كثيرًا

Es ist schon verdammt spät! Ich bin zu Hause und high.
الوقت متأخر كالجحيم يا رجل أنا في البيت و مسطول

Addison war ein Absolvent einer lokalen high School, der nur einen geregelten Job mit gutem, festem Einkommen wollte.
أديسون كان خريج مدرسة محلية عليا الذى لم يكن يريد أكثر من شغل ثابت ويدفع جيدآ

Du hast mir erzählt, dass du bei der Beerdigung deiner Oma high warst.
لقد قلت لي أنك كنت ثملة في جنازة جدتك هل هذا أسوأ؟