"hilflose" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العاجزة
• عاجزة

Wir werden die hilflose Erde überfallen und den ganzen Planeten beherrschen.
سننزل إلى الأرض العاجزة كوكب بكامله نحكمه

Ja, sie sammelt Geld, um ihr Schutzgebiet für hilflose Kreaturen, die sonst niemand will, zu vergrößern.
أجل، إنّها تجمع بعض المال من أجل توسيع ملجأها لمساعدة الحيوانات العاجزة الّتي لا يريدها أحد.

Jack Valenti, der Chef-Lobbyist für die Motion Picture Association of America, verglich einst den grausamen Videokassettenrekorder mit Jack the Ripper und das arme, hilflose Hollywood mit einer Frau, die alleine zuhause ist.
جاك فالنتي، والذي كان رئيس لوبي لجمعية الفيلم الأمريكي، قام مرة بتشبيه مسجل أشرطة الفيديو الشرس بجاك السفاح وهوليود الفقيرة العاجزة بامرأة توجد وحيدة في البيت.

Urplötzlich stößt ein Mann eine hilflose Frau vom Balkon in ihren Tod, vor einer Kamera.
و فجأة رجل يدفع إمرأة عاجزة من الشرفة لتلقى مصيرها و كل شيء مسجل على الكاميرا

Oder das hilflose Tschilpen eines Kükens in Not?
أَو الزقزقة العاجزة لفرخ في مشكلةِ؟

Als Walden ein kleiner Junge war, hat er immer kranke, hilflose Tiere mit nach Hause gebracht.
عندما كان (والدن) طفلاًَ صغيراً إعتاد أن يحضر للبيت الحيوانات المريضة العاجزة