| Vernachlässigst du die Schwachen, die Hilflosen, den Bedürftigen, um deinen eigenen egoistischen Bedürfnissen nachzugehen? | Open Subtitles | بالتخلي عن الضعفاء العزّل، المحتاجون لأجل مساعيك الأنانية ؟ |
| Ich schützte die Hilflosen, ich nährte den Waisen. | Open Subtitles | لقد حميت الضعفاء أطعمت اليتامى |
| Oder weil es bedeutet hätte, einen Hilflosen, alten Mann zu schikanieren. | Open Subtitles | أَو لأنه كان سيسبب إزعاج ومضايقة لرجل عجوز عاجز. |
| Oder weil es bedeutet hätte, einen Hilflosen, alten Mann zu schikanieren. | Open Subtitles | أَو لأنه كان سيسبب إزعاج ومضايقة لرجل عجوز عاجز. |
| Für das, was du den armen, Hilflosen Mädchen angetan hast. | Open Subtitles | لما أنت إلى كلّ أولئك البنات العاجزات الفقيرات. |
| Deine Hilflosen Freunde mit ihren dummen Zaubersprüchen können dich nicht vor meiner Macht beschützen. | Open Subtitles | رجالك العاجزون بنوباتهم الحمقاء لا يمكن أن تحميك من قوتــى |
| Das ist nicht der Washita River und es sind keine Hilflosen Frauen und Kinder, die Sie erwarten. | Open Subtitles | "أنها ليست كموقعة نهر"واشيتا أنهم ليسوا نساء أو أطفال عاجزين في أنتظار مساعدتك |
| Vor den Hilflosen, den Verunstalteten, den Verzweifelten." | Open Subtitles | ، العاجزين ، المشوهين المحبطين . اليائسين |
| Wir beschützten die Schwachen und halfen den Hilflosen. | Open Subtitles | حمينا الضعفاء وساعدنا العاجزين |
| Beschützt die Hilflosen, und wenn ich eines Tages hilflos bin, werdet ihr vielleicht auch mich beschützen. | Open Subtitles | أحمى الضعفاء وربما فى يوم ما ... عندما أكون ضعيف سوف تأتى لتحمينى... |
| Das kitschige Liebesdrama, deine Show als Beschützerin der Hilflosen. | Open Subtitles | تلك"الدراما الرومنسيّة المبتذلة" و دور " نصيرة الضعفاء" |
| Weil er der Einzige in England war, der die Hilflosen schützte vor den von Menschenblut trunkenen Bestien! | Open Subtitles | لأنه الوحيد في (انكلترا) الذي حَمَى الضعفاء.. .. من الوحوش الذين امتصوا دمائهم |
| Sie wird mehr und mehr zu einem völlig Hilflosen Kind. | Open Subtitles | إنها تتحول مع مرور الوقت إلى طفل عاجز |
| Wie für einen Hilflosen Verlierer! | Open Subtitles | -انهم غير ملزمين بهذا لعدو عاجز |
| Ich töte keinen Hilflosen. | Open Subtitles | لا، لن أقتل إنسان عاجز |
| Und Sie sollten keine Hilflosen Frauen umrennen, wenn's dunkel ist. | Open Subtitles | حقاً، إذاً لا ترتطم بالنساء العاجزات في الشوارع |
| Wir Hilflosen, kleinen Mädchen | Open Subtitles | نحن العاجزات ، الفتيات الصغيرات |
| Wir wurden zu Hilflosen Babys, die nur Knöpfe drücken können auf unserer tollen Technologie, während wie uns immer weiter von dem Sinn, was es bedeutet ein Mensch zu sein, entfernten. | Open Subtitles | لقد أصبحنا مثل الأطفال الرضع العاجزون دفعتنا تكنولوجيتنا لمبهرجة إلى الابتعاد عن حقيقة أننا في الحقيقة إنسان |
| Wir sind keine Hilflosen Kinder! | Open Subtitles | لسنا مجرد أطفال عاجزين |
| Und um Hilflosen Wesen zu helfen. - Ja! | Open Subtitles | -ومساعدة ضحايا عاجزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 