| hilfst du mir? Ich will auch nicht, dass es so weitergeht. | Open Subtitles | وأود منك أن تساعدني لأنني لا يمكن أن تسمح بذلك |
| hilfst du mir, meine Uhr zu suchen? | Open Subtitles | لقد اضعت ساعتي, لماذا لا تساعدني في العثور عليها |
| Bleibst du weiter auf deinem Arsch sitzen oder hilfst du mir, das Lagerhaus zu finden? | Open Subtitles | هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟ |
| Ich bin zu müde, ich kann nicht mehr essen. hilfst du mir? Ich möchte ins Bett. | Open Subtitles | أنا متعب جداً على الأكل، هلا ساعدتني للذهاب للفراش؟ |
| hilfst du mir mit meinem Französisch? | Open Subtitles | يمكن أن تساعديني في مذاكرة بعض الفرنسية الليلة ؟ |
| Verflucht, warum hilfst du mir nie dabei, den verdammten Jungen zur Raison zu bringen? | Open Subtitles | لماذا لا تساعدينني في تقويم ذلك الفتى اللّعين؟ |
| hilfst du mir oder willst du nur da stehen und mir Angst machen? | Open Subtitles | أستساعدني أم ستقفِ هناك محدقتاً بي؟ |
| hilfst du mir nicht, sterbe ich noch heute. Das spüre ich. | Open Subtitles | لو لم تساعدني سأموت الليلة أستطيع أن أشعر بهذا |
| hilfst du mir nicht, sterbe ich noch heute. | Open Subtitles | ماتيلدا لو لم تساعدني سأموت الليلة أستطيع أن أشعر بهذا |
| hilfst du mir bei der Arbeit? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تساعدني بأعمالي المزعجة اليوم؟ |
| In Gottes Namen, hilfst du mir jetzt, diesen Haufen Scheiße zu retten? | Open Subtitles | الان هل ستساعدني باصلاح هذه الفوضى ؟ انا لا اذهب عادة الى المدينة |
| hilfst du mir bei einem Zaubertrick, um die Leute zu unterhalten? | Open Subtitles | هل ستساعدني في القيام بخدعة سحرية للترفيه عن الناس؟ |
| Bei dir weiß ich es nicht, aber ich gehöre zur 3. Gruppe. Also hilfst du mir jetzt oder nicht? | Open Subtitles | أجهل فئتك، لكني أنتمي للثالثة هل ستساعدني أم لا؟ |
| hilfst du mir, die Schlüssel zu finden? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في العثور على المفاتيح؟ |
| hilfst du mir mit dem Tisch da? | Open Subtitles | هلا ساعدتني مع هذا المكتب؟ |
| - Sicher, hilfst du mir ein bisschen aufzuräumen? | Open Subtitles | بالتأكيد لو كنت تساعديني في النظافة قليلاً وساعدتيني في تعليق بعض الزينة |
| - Warum hilfst du mir? | Open Subtitles | لماذا تساعدينني ؟ لأنك ستساعدينني أيضاً. |
| hilfst du mir oder was? | Open Subtitles | أستساعدني أم ماذا؟ |
| Dann hilfst du mir? | Open Subtitles | إذا , هل ستساعديني ؟ |
| Da bist du ja, ich bin froh. hilfst du mir mit denen? | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لإيجادك هل يمكنك مساعدتي مع هذه الأحذية ؟ |
| Nein, meine Eier sollten gekratzt werden, hilfst du mir? | Open Subtitles | كلا، أريد أن يحكّ أحد لي خصيتيّ أيمكنك مساعدتي في هذا ؟ |
| Erstens, habe ich keine Ahnung was du da eben gesagt hast. Zweitens, wieso hilfst du mir nicht dabei dir zu helfen? | Open Subtitles | أولاً، أنا لم أفهم ما قلته للتو ثانياً، لماذا لا تساعدنى لكى أساعدك؟ |
| Ok, gut, hilfst du mir, nachzuforschen, | Open Subtitles | حسنا, حسنا هل تريد مساعدتي بالقيام بالمزيد من البحث |
| hilfst du mir oder was? | Open Subtitles | هل ستساعدينني أم ماذا؟ |
| Entweder hilfst du mir oder du stirbst und eines dieser ausgezeichneten Exemplare übernimmt deinen Platz. | Open Subtitles | فإما أنّ تُساعدني أو تموت .ويحل محلك أحد هؤلاء الأشخاص |
| hilfst du mir bitte damit? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُني في هذا؟ |
| hilfst du mir, das Abendessen zu kochen? | Open Subtitles | أنا على وشك إعداد العشاء، أيمكنكِ المساعدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 