| Entweder du hilfst mir, eine Geburtstagsfeier zu schmeißen oder ich gehe in dein Schlafzimmer... und packe all deine wertvollsten, neuwertigsten Comichefte aus. | Open Subtitles | إما أن تساعدني في حفلة ليونارد و إلا الله يعيني سأدخل إلى غرفة نومك و أبعثر جميع مجلات الصور المتحركة الثمينة النظيفة |
| Ja, aber du hilfst mir nicht, indem du meine Gefühle beschützt. Ich möchte, dass du mit mir ehrlich bist. | Open Subtitles | نعم، وأنت لا تساعدني بمحاولتك لحماية مشاعري أريدك ان تكون صادقاً معي |
| Wir rufen nun Reed an, und du hilfst mir, ihn zu überzeugen, dass er einen Fehler gemacht hat. | Open Subtitles | نحن سنلتقط هذا الهاتف و نتصل بصديقك الكابتن ريد وأنت ستساعدني لأقنعه بالعدول عن هذا الخطأ الفظيع |
| Du hilfst mir, Startkapital zu klauen, damit ich eine Box auf jeden Fernseher der Stadt setzen kann, und so Gothams intelligenteste Kohlen-Lebensform werde! | Open Subtitles | أنت ستساعدني لسرقة رأس مال إنتاجي لذا سيمكنني أنا أضع علبة في على تلفاز في البلدة وأصبح أذكى وأفضل شخص في تاريخ جوثام |
| Du hilfst mir mit dem Truck, und ich helfe dir mit den Vögeln, ja? | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي مع الشاحنة ، و سوف تساعدك مع الطيور ، هم ؟ |
| Du hilfst mir am Ende immer, also können wir den Rest einfach überspringen, bitte? | Open Subtitles | أنت دائما تساعديني في النهاية, لذا هل يمكن نقفز لذلك, لو سمحتِ؟ |
| Ich wusste, du hilfst mir... wenn ich nur zu dir gelangen könnte. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك ستساعدنى فقط إن استطعت الوصول إليك |
| Entweder du hilfst mir oder du bekämpfst mich. | Open Subtitles | إما أن تساعدنى أو تعارضنى ليس لديك خيار آخر |
| Ich werde dir helfen mit Leuten in Verbindung zu treten... und du hilfst mir einen besseren Job mit ihnen zu machen. | Open Subtitles | سأساعدك لتتصل مع الناس و أنت تساعدني لفعل عمل أفضل معهم |
| Du hilfst mir dabei, Berlin zu eliminieren und soweit es mich betrifft, ist diese ganze Sache dann vorbei. | Open Subtitles | تساعدني في القضاء على برلين و بقد ما أنا مهتمة، كل هذا سينتهي |
| Ich helfe dir, deine Freunde zu finden. Du hilfst mir, es zu reparieren. | Open Subtitles | أتمنى أن تجد أصدقائك، وأتمنى أن تساعدني في إصلاحها. |
| Und du hilfst mir, sie rauszuholen. | Open Subtitles | ـ لقد قلت أنك ستساعدني في الحصول على الأوراق لاخراجها. |
| Beruhige dich, du hilfst mir bloß, ein paar Akten zu holen. | Open Subtitles | اهدأ، أنت فقط ستساعدني في استعادة بعض الملفات |
| Ich werde ihn finden, und du hilfst mir. | Open Subtitles | انا سأجده، وأنت ستساعدني على إيجاده. |
| Ich helfe dir bei deinen Unzulänglichkeiten und du hilfst mir bei meinen. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك مع أوجه القصور الخاصة بك، ويمكنك مساعدتي مع الألغام. |
| Du hilfst mir doch, seinen Kuchen zu backen? | Open Subtitles | هل لاتزالين تريدين مساعدتي في عمل فطيرته المفضله ؟ |
| Katie, wie wär's, du kommst mit mir ins Zimmer und hilfst mir, ein Kleid auszusuchen, dann erzähle ich dir mehr über den Job. | Open Subtitles | كاتي, لماذا لا تأتين معي إلى غرفتي ويمكنك مساعدتي اقتطاف الزي, وانا اقول لك المزيد عن الوظيفة. |
| Du hilfst mir bei meinem Problem, wie wäre es wenn ich eins von deinen beseitige? | Open Subtitles | أنتِ تساعديني في مشكلتي لما لا أساعدك في إحدى مشاكلك ؟ |
| Kommst du heute Abend in mein Boudoir und hilfst mir mit meiner Schönheitspflege? | Open Subtitles | هلا أتيت الى غرفتي الليلة تساعديني مع علاجات التجميل؟ |
| Das ist der einzige Ausweg, und du hilfst mir. | Open Subtitles | هذا هو المخرج الوحيد وأنت ستساعدنى |
| Entweder du hilfst mir oder du bekämpfst mich. | Open Subtitles | إما أن تساعدنى أو تعارضنى ليس لديك خيار آخر |
| OK, du hilfst mir. Ich benutze deine Fotos. Ah! | Open Subtitles | حسناً، أنت تساعدينني بالفعل سأستفيد من صورِك |
| Du kannst mich das alleine regeln lassen, oder du hilfst mir,... aber du hast recht. | Open Subtitles | والآن، يمكنك ان تدعني أتعامل مع هذا الامر بنفسي أو أن تقوم بمساعدتي ولكنك على حق |
| Du hast gesagt, du hilfst mir bei Mathe. | Open Subtitles | قلت أنّك ستساعديني بواجب الرياضيات. سنقسّم الكسور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 