| Schon gut, er hilft Ihnen gleich. | Open Subtitles | قم بإمساكه. سيد لوسن إنه بخير.هو سوف يساعدك خلاال دقيقة |
| Sie sind möglicherweise tödlich. hilft Ihnen das weiter? | Open Subtitles | إن قلت لك بأن هناك فرصة بأن النحل الذي فعل هذا يمكن أن يكون قاتلاً, فهل يساعدك هذا؟ |
| und er hilft Ihnen mit ihrem Modell hier, aber der Typ ist ein gewalttätiger Krimineller, er verdient eine Strafe, genau so, wie alle anderen hier drin. | Open Subtitles | و لأنه يساعدك في هذه البدعة هناك لكنه مجرم عنيف إنه يستحق العقاب مثله مثل بقية السجناء |
| Es ist Zeit, sich für eine Seite zu entscheiden. Vielleicht hilft Ihnen ja das hier bei Ihrem Entschluss. | Open Subtitles | حان الوقت لتقرّر، ربّما سيساعدك هذا على ذلك. |
| Sie hilft Ihnen! | Open Subtitles | هي ستساعدك. - أنا لا أريدها إلى! |
| Nutzt man ein Konzept von der CIA, könnte man sagen, es hilft Ihnen, Ihr Publikum aufzuweichen. | TED | لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك. |
| Ich hoffe es hilft Ihnen, denjenigen zu finden, der hinter den Angriffen steckt. | Open Subtitles | أتمنى أن يساعدك على العثور على منفذ هذه الهجمات. |
| Junger Mann, das klingt völlig verrückt, aber vielleicht hilft Ihnen das. | Open Subtitles | ايها الشاب هذا يبدو جنونياً، ولكن... ربما هذا سوف يساعدك |
| Vielleicht hilft Ihnen meine Anwesenheit, sich zu erinnern. | Open Subtitles | ربما وجودى هنا يساعدك على التذكر |
| Die neue Bibel, die den Wechsel auslöst, hilft Ihnen, es zu sehen. | Open Subtitles | التوراة الجديدة... ذلك يَبْدأُ التغييرَ... يساعدك أن ترى |
| Und es hilft Ihnen, Ihre Verdächtigen einzugrenzen? | Open Subtitles | وهذا سوف يساعدك يان تقترب من المشبه فيه |
| Das hilft Ihnen vielleicht. | Open Subtitles | هذا من الممكن أن يساعدك في تحقيقك |
| - Sie müssen gehen. Gehen Sie. - Wer hilft Ihnen dann mit Julie? | Open Subtitles | عليك الذهاب أريدك أن تذهب - "ومن سيساعدك في أمر "جولي - |
| Der Schlauch hilft Ihnen atmen. | Open Subtitles | سيساعدك هذا الأنبوب على التنفس |
| Antworten Sie, und der Marshall hilft Ihnen. | Open Subtitles | إن أجبت أسئلة المارشال، سيساعدك. |
| Ilsa hilft Ihnen. - Ich brauche keine Hilfe. | Open Subtitles | السا ستساعدك انا لست بحاجة الى مساعدة! |
| Sie müssen raus. Die Polizei hilft Ihnen. | Open Subtitles | عليك الخروج فالشرطة ستساعدك. |
| Eine Frau dabeizuhaben, die Ihnen hilft, Ihnen vorsagt. | Open Subtitles | وجود امرأة بجانبك تساعدك وتزودك بالعبارات. |
| Vielleicht hilft Ihnen das, Ihre Suche einzuschränken. | Open Subtitles | لربما سيساعدكم هذا في تضييق نطاق البحث |
| Das THC hilft Ihnen was zu Essen und lindert den Schmerz. | Open Subtitles | إنها تساعدهم على تناول الطعام وتحمل الألم |
| hilft Ihnen Ihr Glaube? | Open Subtitles | هل يساعدكِ إيمانك؟ |
| Mode, ob Sie sie nun mögen oder nicht, hilft Ihnen dabei, der Welt zu zeigen, wer Sie sind. | TED | الموضة، سواء أعجبتكم أم لا، تساعدكم على تصور من أنتم للعالم |
| Das bedeutet Kindern etwas und hilft Ihnen durchzukommen. | TED | هذا الأمر مهمّ للأطفال، يساعدهم على القيام بأفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 