"hilft ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

    • يساعدك
        
    • سيساعدك
        
    • ستساعدك
        
    • تساعدك
        
    • سيساعدكم
        
    • تساعدهم على
        
    • هل يساعدكِ
        
    • تساعدكم على
        
    • يساعدهم
        
    Schon gut, er hilft Ihnen gleich. Open Subtitles قم بإمساكه. سيد لوسن إنه بخير.هو سوف يساعدك خلاال دقيقة
    Sie sind möglicherweise tödlich. hilft Ihnen das weiter? Open Subtitles إن قلت لك بأن هناك فرصة بأن النحل الذي فعل هذا يمكن أن يكون قاتلاً, فهل يساعدك هذا؟
    und er hilft Ihnen mit ihrem Modell hier, aber der Typ ist ein gewalttätiger Krimineller, er verdient eine Strafe, genau so, wie alle anderen hier drin. Open Subtitles و لأنه يساعدك في هذه البدعة هناك لكنه مجرم عنيف إنه يستحق العقاب مثله مثل بقية السجناء
    Es ist Zeit, sich für eine Seite zu entscheiden. Vielleicht hilft Ihnen ja das hier bei Ihrem Entschluss. Open Subtitles حان الوقت لتقرّر، ربّما سيساعدك هذا على ذلك.
    Sie hilft Ihnen! Open Subtitles هي ستساعدك. - أنا لا أريدها إلى!
    Nutzt man ein Konzept von der CIA, könnte man sagen, es hilft Ihnen, Ihr Publikum aufzuweichen. TED لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك.
    Ich hoffe es hilft Ihnen, denjenigen zu finden, der hinter den Angriffen steckt. Open Subtitles أتمنى أن يساعدك على العثور على منفذ هذه الهجمات.
    Junger Mann, das klingt völlig verrückt, aber vielleicht hilft Ihnen das. Open Subtitles ايها الشاب هذا يبدو جنونياً، ولكن... ربما هذا سوف يساعدك
    Vielleicht hilft Ihnen meine Anwesenheit, sich zu erinnern. Open Subtitles ربما وجودى هنا يساعدك على التذكر
    Die neue Bibel, die den Wechsel auslöst, hilft Ihnen, es zu sehen. Open Subtitles التوراة الجديدة... ذلك يَبْدأُ التغييرَ... يساعدك أن ترى
    Und es hilft Ihnen, Ihre Verdächtigen einzugrenzen? Open Subtitles وهذا سوف يساعدك يان تقترب من المشبه فيه
    Das hilft Ihnen vielleicht. Open Subtitles هذا من الممكن أن يساعدك في تحقيقك
    - Sie müssen gehen. Gehen Sie. - Wer hilft Ihnen dann mit Julie? Open Subtitles عليك الذهاب أريدك أن تذهب - "ومن سيساعدك في أمر "جولي -
    Der Schlauch hilft Ihnen atmen. Open Subtitles سيساعدك هذا الأنبوب على التنفس
    Antworten Sie, und der Marshall hilft Ihnen. Open Subtitles إن أجبت أسئلة المارشال، سيساعدك.
    Ilsa hilft Ihnen. - Ich brauche keine Hilfe. Open Subtitles السا ستساعدك انا لست بحاجة الى مساعدة!
    Sie müssen raus. Die Polizei hilft Ihnen. Open Subtitles عليك الخروج فالشرطة ستساعدك.
    Eine Frau dabeizuhaben, die Ihnen hilft, Ihnen vorsagt. Open Subtitles وجود امرأة بجانبك تساعدك وتزودك بالعبارات.
    Vielleicht hilft Ihnen das, Ihre Suche einzuschränken. Open Subtitles لربما سيساعدكم هذا في تضييق نطاق البحث
    Das THC hilft Ihnen was zu Essen und lindert den Schmerz. Open Subtitles إنها تساعدهم على تناول الطعام وتحمل الألم
    hilft Ihnen Ihr Glaube? Open Subtitles هل يساعدكِ إيمانك؟
    Mode, ob Sie sie nun mögen oder nicht, hilft Ihnen dabei, der Welt zu zeigen, wer Sie sind. TED الموضة، سواء أعجبتكم أم لا، تساعدكم على تصور من أنتم للعالم
    Das bedeutet Kindern etwas und hilft Ihnen durchzukommen. TED هذا الأمر مهمّ للأطفال، يساعدهم على القيام بأفضل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus