"hinterlassen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تركه
• تركها
• تركَ
• خلّف
• من ترك
• قد ترك
• الذي تركته

Jeder hier möchte wissen, wie viel Enderby hinterlassen hat.
انا متأكد ان الجميع فى ميلشيستر يريدوا ان يعرفوا مقدار ما تركه اندرباى

Der Grund, warum er Ihnen Miriam Lass Arm hinterlassen hat, ist der, dass er Sie damit reizen kann.
سبب تركه لذراع ميريام لاس ليثستثيرك بها.

während die anderen Diener gewartet haben, um Geschenke zu erhalten, die der König hinterlassen hat.
بينما انتضر الخدم الاخرين لاستلام الهدايا للملك تركه

Wann bekomme ich das Geld, das Dad mir hinterlassen hat?
متى سأحصل على الأموال التي تركها لي أبي؟

Sorry wegen der Mitteilung gestern. Der Mann, der sie hinterlassen hat, ist ein...
آسف على رسالة ليلة أمس الرجل الذي تركها كان نوعا ما ـ ـ ـ

Würde dich das überraschen, wenn er dir was hinterlassen hat?
سيُفاجئكَ إذاً إن تركَ لكَ شيئاً في وصيتِه؟

Weil... er uns diese kleine Schwester hinterlassen hat.
.. حسنا لقد خلّف وراءهُ أُختا مثلها لنا

Wir können nur herausfinden, wer das hier hinterlassen hat.
والآن، كل ما يمكننا القيام به هو محاولة إكتشاف من ترك هذه

Darin steht, dass Sie mir alles zur Verfügung stellen sollen, damit ich den erwische, der mir das hinterlassen hat.
قيل هناك بأنك سوف تعطيني ما أريد لدرجة أنني قد أجد .ما من قد ترك لي ذلك

Vielleicht kann ich ein wenig das Loch stopfen, das sie hinterlassen hat.
يمكنك جعل حبيبك يملأ جزءاً من الفراغ الذي تركته

- Ist das das Video, das dein Vater dir hinterlassen hat?
أهذا هو المقطع الذي قلت إن إباك تركه لك؟

Sie haben doch gesehen, was Ihnen Ihr Vater hier in der Bank hinterlassen hat.
لقد رأيتى ما تركه أبيك هنا فى البنك لكِ

Sieh dir mal an, was Dimitri dir gerade in der Toilette hinterlassen hat.
خذ نظرة على ما تركه لك "ديمتري" في المرحاض

Mein Vater wäre überrascht, wenn er herausfinden würde, dass der Kommunikator, den er mir hinterlassen hat, auf eine geringere Technik umgerüstet worden ist.
سيندهش والدي عند معرفته بأنّ جهاز الإتصال الذي تركه لي تمّ تحويرة لإرجاعه إلى تقنية بدائية عليكَ أنْ...

Was er dir auch hinterlassen hat, ich will etwas davon.
أياً كان ما تركه لكما، أريد قطعة

Die meisten Räume sind in exakt dem Zustand, wie Revere sie hinterlassen hat.
مكتب المباحث الفيدرالية يقدّر مساعدتك ستجدوا أن أغلب الغرف تماماً كما تركها ريفيير

Wer weiß, welche Mächte er den Jüngern hinterlassen hat?
من يعرف اي قوة تركها لأولئك الاتباع

- Gitarre... und eine Briefmarkensammlung, die mir mein Großvater hinterlassen hat.
ومجموعة طوابع بريدية تركها لي جدّي

Keine Ahnung, aber wenn das hier immer noch auf der Erde ist, dann auch der Kryptonianer, der es hinterlassen hat.
لا أعرف، لكن إن كان هذا لا يزال على الأرض... إذن فالذي تركها كريبتوني...

Jetzt kann ich rausfinden, warum er mir die ganze Scheiße hinterlassen hat.
يُمكنني الآن معرفَة لماذا تركَ لي كُل ما يملِك