| Hier ist Rita. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | هنا منزل ريتا انا بالخارج , من فضلك اترك رسالة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, Danke. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالة بعد سماع الإشارة و شكراً |
| (Anrufbeantworter) hinterlassen Sie eine Nachricht... (Terry) Hi, ich bin's. Bist du da? | Open Subtitles | مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك مرحبا ، هذا أنا .. |
| hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich rufe zurück. Gottsegne Sie. | Open Subtitles | أكمل، اترك لي رسالة، عند عودتي سأعطيك صرخة، أنعمك الله |
| Hi, hier ist Jesse. hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | هنا جيسي اتركوا لي رسالة |
| Hier ist Rachel. hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة. |
| Ich bin leider nicht da. hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | أعتذر على عدم قدرتي للرد عليك, أترك رساله وسأتصل عليك لاحقاً. |
| Hier spricht Walter Smith. hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا والتر سميث وهذا بريدي الصوتي الرجاء ترك رسالة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تقول شيئا، أرجوك اترك رسالة بعد الإشارة |
| hinterlassen Sie eine Nachricht, und wir rufen zurück. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا |
| hinterlassen Sie eine Nachricht, und wir rufen zurück. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا |
| Clarice Starling, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | لو سمحت اترك رسالتك ارفعى السماعة ستارلينج |
| Danke für ihren Anruf, hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem piep. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich rufe zurück. Gottsegne Sie. | Open Subtitles | أكمل، اترك لي رسالة، عند عودتي سأعطيك صرخة، أنعمك الله |
| hinterlassen Sie eine Nachricht, dann ruf ich zurück. | Open Subtitles | اترك لي قصتك. وسأعاود الاتصال بك. |
| hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | اتركوا لي رسالة" |
| hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | اتركوا لي رسالة . |
| 'Hier ist Rachel. hinterlassen Sie eine Nachricht.' Hier ist Bobby. | Open Subtitles | مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة. |
| Es tut mir Leid, wir sind nicht zu Hause ... hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signal ... und wir melden uns bei ihnen. | Open Subtitles | نأسف, نحن لسنا بالمنزل أترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Hi, hier spricht Walter Smith. hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا والتر سميث وهذا بريدي الصوتي |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht... | Open Subtitles | مرحبا، هذا فوكس مولدر. رسالة إجازة رجاء. |
| Ansonsten hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | "وإلا، فاترك رسالة وتمتع بيوم آمن" |
| hinterlassen Sie eine Nachricht und wir rufen bald zurück. | Open Subtitles | الرجاء أترك رسالة وسوف نعاود الإتصال بك بأسرع وقت ممكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 