| Wie nennt man einen Verrückten, der nur einen Fall und keine Hobbies hat? | Open Subtitles | ماذا تسمون ذلك المجنون الذي لديه قضيه واحدة وليس لديه هوايات ؟ |
| Haben Sie ein Lieblingsrestaurant oder Hobbies, Sport? | Open Subtitles | هل لديك اي مطاعمٍ مفضلة ؟ . او هوايات , او رياضة ؟ |
| Sie haben andere Verpflichtungen, Interessen, Hobbies. | Open Subtitles | لديهما وظائف مختلفة,و هوايات و إهتمامات مختلفة |
| Abgesehen davon keine Mitbewohner, keine Hobbies, keine echten Freunde... Kein Leben. | Open Subtitles | عدا هذا، فلا زملاء سكن ...ولا هوايات أو أصدقاء حقيقيين |
| Sieht so aus, als sei es eines derer Hobbies, Preise zu manipulieren. | Open Subtitles | يبدو بأن إحدى هواياتهم هي تحديد الأسعار |
| Keine Hobbies, keine Kinder, keine Kreditkartenprobleme, kein krankes Sexzeug. | Open Subtitles | ليس لها هوايات ، لا أطفال لا مشاكل فى الرصيد ، لا هوس جنسى غريب |
| Nein. Angeln, Gobelinstickerei, das sind Hobbies, okay? | Open Subtitles | كلا, الصيد و التطريز, هذه هوايات حسنًا؟ |
| - Ich habe keine Hobbies. - Nein, nein, nein. | Open Subtitles | ليست لديّ أيّة هوايات - لا، لا، لا - |
| Haben Sie irgendwelche Hobbies, zum Beispiel Reisen? Oh, ja. | Open Subtitles | -ألديك أي هوايات ، مثل السفر؟ |
| Jeder hat seine Hobbies, Mike. Meins sind Comics. | Open Subtitles | للجميع هواياتهم (مايك) وأنا أحب القصص المصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 