"hoffentlich können" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نأمل أن
• على أمل

Sie hier zu haben, und Hoffentlich können einige andere Verkäufer ein oder zwei Dinge von Ihnen lernen.
لوجودك هنا ، و نأمل أن يستفيد ما تبقى من عناصر المبيعات بشيء أو أكثر

Hoffentlich können wir etwas erbeuten.
نأمل أن نتمكن من إيجاد بعض الطعام دون الدخول عميقاً جداً داخل المدينه

Hoffentlich können wir hier alle genug Vertrauen aufbauen, um die Waffen runterzunehmen, okay?
نأمل أن نتمكن من بناء جميع ما يكفي من الثقة هنا بحيث لقد أحرزنا ليرة لبنانية عن كل خفض أسلحتنا، حسنا؟

Hoffentlich können wir den Rest der ausländischen Spione, die noch in der Stadt lauern, zusammentrommeln.
على أمل أن نكون أقرب للرعايا الأجانب الذين ما زالوا يترصدون حول المدينة

Und sie schickte ihn der Royal Air Force. Hoffentlich können Sie sie abfangen, bevor sie die Stadt erreicht.
وأرسلته أيضاً إلى سلاح الجو الملكي، على أمل أنّهم سيعترضونها قبل أن تعود إلى المدينة.

Hoffentlich können Sie dadurch die meterhohen Wogen glätten.
. على أمل تهدئة ما حدث من أزعاج

Hoffentlich können wir etwas aus einer dieser Nächte finden.
نأمل أن نتمكن من العثور على شيء من واحدة من تلك الليالي

Hoffentlich können wir den durch Bauer entstandenen Schaden wieder gutmachen.
على أمل ان نصلح بعض من الضرر الذى صنعه "باور" نتيجه افعاله الاخيره

Hoffentlich können sie sie ohne Zwischenfall aufgreifen.
على أمل أن يمسكوا بهما بدون حادث عرضى

Hoffentlich können die vielen Fragen, die Polizei,
على أمل أن يجيب أسئلة الشرطة المحلّية ...

Nun, Hoffentlich können wir das bald wieder tun.
على أمل تكرار ذلك مرة أخرى قريباً