| Paul, ich hole dir einen Drink. | Open Subtitles | بول, كيف حالك. دعني أحضر لك شرابا |
| Ich hole dir ein Laken. Ja, wir holen dir ein Laken. | Open Subtitles | -سوف أحضر لك بعض الأغطية نعم, سوف نحضر لك بعض الأغطية |
| Bleib du hier sitzen. Ich hole dir ein Aspirin. | Open Subtitles | اجلس مكانك و سوف أحضر لك بعض الإسبرين |
| Ich hole dir ein Wasser. Wir dürfen den Flug nicht verpassen. | Open Subtitles | هيا، سأحضر لك الماء، علينا اللحاق بالطائرة |
| Ich hole dir mal was zu trinken, damit du das auch runterkriegst. | Open Subtitles | أتعرفين، لماذا لا آتي لك بمشروب غازي لتتناوليه مع هذا؟ |
| Ich hole dir noch einen Pulli. | Open Subtitles | ... عندما كنت بالداخل سوف أحضر لكِ سُترة شكراً لك |
| Ich hole dir zu essen und Geld. | Open Subtitles | إنتظر هنا. سأجلب لك مالا وطعاما |
| Daddy. Warte, ich hole dir 'nen Drink. | Open Subtitles | أبي ، دعني انا أحضر لك ما تشربه |
| Ich hole dir einen, warte hier. | Open Subtitles | سوف أحضر لك واحداً انتظري ثانية |
| - Ich hole dir was zu Trinken - Los. | Open Subtitles | أنا سأذهب و أحضر لك مشروب أجل أذهب |
| Ich hole dir was, dass du besser entspannen kannst. | Open Subtitles | -دعيني أحضر لك شيئا يساعدك على الأسترخاء , حسنا ؟ |
| Ich hole dir noch etwas zu trinken. | Open Subtitles | دعني أحضر لك شراب آخر |
| Ich hole dir etwas zu trinken. | Open Subtitles | دعني , أحضر لك شيئاً تحتسيه |
| Ich hole dir einen Snack. | Open Subtitles | سوف أحضر لك وجبه خفيفة |
| - Ich hole dir deine Uniform und du kannst morgen anfangen. | Open Subtitles | حسنًا، سأحضر لك زي العمل ويمكنك البدء غدًا |
| Ich hole dir Milch. Ich mache dich stark. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض اللبن سأجعلك قويا |
| Ich hole dir was aus der Kabine. Bis gleich. | Open Subtitles | سأذهب و سأحضر لك شيئا من الغرفة |
| Okay, ich hole dir etwas. | Open Subtitles | حسناً، دعيني آتي لك بشيء |
| Komm, ich hole dir die Adresse. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول سوف أحضر لكِ العنوان |
| Setz dich doch, ich hole dir etwas zu trinken. | Open Subtitles | اجلسي يا عزيزتي. سأجلب لك شراباً. |
| Ich weiß. Ich hole dir einen Teller, aber räum hier erst ab. | Open Subtitles | اعلم هذا, ساحضر لك صحنا و لكن نظف هذا اولا |
| - Ok. Ich hole dir was zu essen, und du wirst es essen. | Open Subtitles | ،حسنٌ، سأجلب لكِ شيئًا لتأكليه وعليك أن تأكليه |
| Ich hole dir einen Kaffee. | Open Subtitles | وأنا سأحضر لكي بعض القهوة |
| Äh, ich glaube, ich hole dir deinen Salat. | Open Subtitles | أظن أنني سأذهب و أحضر بعض السلطة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 