"hole dir" - Translation from German to Arabic

    • أحضر لك
        
    • سأحضر لك
        
    • آتي لك
        
    • أحضر لكِ
        
    • سأجلب لك
        
    • ساحضر لك
        
    • سأجلب لكِ
        
    • سأحضر لكي
        
    • أحضر بعض
        
    Paul, ich hole dir einen Drink. Open Subtitles بول, كيف حالك. دعني أحضر لك شرابا
    Ich hole dir ein Laken. Ja, wir holen dir ein Laken. Open Subtitles -سوف أحضر لك بعض الأغطية نعم, سوف نحضر لك بعض الأغطية
    Bleib du hier sitzen. Ich hole dir ein Aspirin. Open Subtitles اجلس مكانك و سوف أحضر لك بعض الإسبرين
    Ich hole dir ein Wasser. Wir dürfen den Flug nicht verpassen. Open Subtitles هيا، سأحضر لك الماء، علينا اللحاق بالطائرة
    Ich hole dir mal was zu trinken, damit du das auch runterkriegst. Open Subtitles أتعرفين، لماذا لا آتي لك بمشروب غازي لتتناوليه مع هذا؟
    Ich hole dir noch einen Pulli. Open Subtitles ... عندما كنت بالداخل سوف أحضر لكِ سُترة شكراً لك
    Ich hole dir zu essen und Geld. Open Subtitles إنتظر هنا. سأجلب لك مالا وطعاما
    Daddy. Warte, ich hole dir 'nen Drink. Open Subtitles أبي ، دعني انا أحضر لك ما تشربه
    Ich hole dir einen, warte hier. Open Subtitles سوف أحضر لك واحداً انتظري ثانية
    - Ich hole dir was zu Trinken - Los. Open Subtitles أنا سأذهب و أحضر لك مشروب أجل أذهب
    Ich hole dir was, dass du besser entspannen kannst. Open Subtitles -دعيني أحضر لك شيئا يساعدك على الأسترخاء , حسنا ؟
    Ich hole dir noch etwas zu trinken. Open Subtitles دعني أحضر لك شراب آخر
    Ich hole dir etwas zu trinken. Open Subtitles دعني , أحضر لك شيئاً تحتسيه
    Ich hole dir einen Snack. Open Subtitles سوف أحضر لك وجبه خفيفة
    - Ich hole dir deine Uniform und du kannst morgen anfangen. Open Subtitles حسنًا، سأحضر لك زي العمل ويمكنك البدء غدًا
    Ich hole dir Milch. Ich mache dich stark. Open Subtitles سأحضر لك بعض اللبن سأجعلك قويا
    Ich hole dir was aus der Kabine. Bis gleich. Open Subtitles سأذهب و سأحضر لك شيئا من الغرفة
    Okay, ich hole dir etwas. Open Subtitles حسناً، دعيني آتي لك بشيء
    Komm, ich hole dir die Adresse. Open Subtitles تفضلي بالدخول سوف أحضر لكِ العنوان
    Setz dich doch, ich hole dir etwas zu trinken. Open Subtitles اجلسي يا عزيزتي. سأجلب لك شراباً.
    Ich weiß. Ich hole dir einen Teller, aber räum hier erst ab. Open Subtitles اعلم هذا, ساحضر لك صحنا و لكن نظف هذا اولا
    - Ok. Ich hole dir was zu essen, und du wirst es essen. Open Subtitles ،حسنٌ، سأجلب لكِ شيئًا لتأكليه وعليك أن تأكليه
    Ich hole dir einen Kaffee. Open Subtitles وأنا سأحضر لكي بعض القهوة
    Äh, ich glaube, ich hole dir deinen Salat. Open Subtitles أظن أنني سأذهب و أحضر بعض السلطة لك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more