"holen wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لنحضر
• نحضر
• فلنحضر
• نحصل
• لنجلب
• سنجلب
• سنأخذ
• لنأخذ
• لنخرجها
• سنحصل
• سنأتي
• سنلحق
• سنحضر
• لنجعل ذلك
• لنذهب لإحضار

Holen wir uns etwas Alkohol. Die Stripperinnen arbeiten noch nicht.
لنحضر بعض الخمر , فراثصات التعري لم تبدأن عملهن بعد

Gut, dann Holen wir jemand anderen. Jemanden, der ihr wirklich was tun wird.
حسنٌ، لنحضر أحدًا غيرنا أحد سيأذيها بحقّ

- Wir müssen ins Krankenhaus. - Ok, Holen wir die Tasche.
يجب أن نذهب للمشفى حسناً ، يجب أن نحضر الحقيبة

Holen wir einen Suchtrupp her. Eventuell finden wir noch mehr Körperteile.
فلنحضر فريق بحث إلى هنا، لعلّهم يجدون أطراف جثّة أخرى

In seinem Zustand Holen wir nichts aus ihm heraus. Ich hole Dr. Fraiser.
لن نحصل على أيّ شيء منه في هذه الحالة سأطلب الدّكتور فريزر

Holen wir alle hier hoch und behandeln sie, so schnell wir können.
لنجلب كل شخص هنا ونعالجهم بأقرب فرصة ممكنة

Wir schlafen hier und sobald es hell wird... Holen wir Schutzhelme, ein paar Schnurrbärte... taumeln da rauf und holen ihn uns.
سنجلب قبّعات، و شاربين، ـ و سنصعد إلى هناك، و نجلبها.

Dann Holen wir den Sprengstoff und fahren nach Navarone.
بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون

Toll, du hast bestimmt Hunger. Holen wir etwas Essen rein.
اتعقتد أنك جائعه لنحضر بعض الطعام

Holen wir den Barkeeper und sehen was er zu sagen hat.
لنحضر الساقي هنا ونرى ما يمكننا معرفته

Holen wir Ihnen eine Coca-Cola.
تعالي, لنحضر لكِ كوكا كولا باردة.

Ok, auf geht's, Kumpel. Holen wir dir etwas Wasser.
حسناً ، صديقي ، لنحضر لك بعض الماء

Na gut, Holen wir den Videokram.
اوكي، دعنا نحضر أجهزة الفيديو القديمة الي هنا.

Holen wir die Protonenpäckchen.
؟ قب أن نبتعد أكثر، أعتقد أنه علينا أن نحضر حزم البروتون

Warte! Wenn sie dich doch laufen lassen, Holen wir das Geld beim ersten Mal.
لحظة ، لو كانوا سيتركونها تمر ..لما لا نحضر كل الـ

Ok, Holen wir Kerzen, wir müssen einen Trank brauen.
حسناً ، فلنحضر بعض الشموع لدينا جرعة لتحضيرها

Wenn sie uns nichts zu essen geben, dann Holen wir's uns.
إذا كانوا لن يعطونا الطعام إذاً دعونا نحصل عليه بأنفسنا

Ok, Holen wir die anderen Wagen rein. Wir parken sie am Westtor des Hofs.
حسناً، لنجلب السيارة الأخرى، سنتركهم في المدخل الغربي للساحة

Morgen Holen wir uns einen Durchsuchungsbefehl und stellen ihn zu.
إذن ماذا الآن؟ غداً سنجلب مذكرة تفتيش قانونية و نطبقها حالما يوقع عليها القاضي

Wir wissen, dass sie in ihrer Leber ist, also Holen wir uns eine Probe. Dann überlegen wir uns, wie wir sie wieder gesund bekommen.
نعرف أنّها بكبدها لذا سنأخذ عينة، فنعرف حينها كيف نساعدها على التعافي

Komm, Holen wir das Silberbesteck meines Vaters.
هيا نذهب برّبك , نحن سنتسلل إلي أبيك لنأخذ منه بعض الفضة

- Holen wir sie da raus. - Entspann dich.
حسنا هيا لنخرجها من هنا اهدأ..

Wir waren zwei Jahre hintereinander Sieger, und dieses Wochenende Holen wir uns den dritten Sieg.
نحن الآن أبطال الولاية لسنتين على التوالي ونهاية هذا الأسبوع سنحصل على لقبنا الثالث

Betet für James Hurley, denn wenn ihm was zustößt, Holen wir euch ab.
صليا من أجل سلامة "جايمس هيرلي"، لأنه إن أصابه مكروه، سنأتي إليكما

Morgen Holen wir ihn wahrscheinlich ein.
أظننا سنلحق به غداً

Wenn das geortet wurde, Holen wir Ihre Tochter und entledigen uns Tomlins.
عندما نحدده سنحضر لك إبنتك ومن ثم سنقوم بالإستغناء عن توملين

Los Holen wir uns unser Geld.
هيا بنا؛ لنجعل ذلك التاجر الوضيع يسدّد ثمنها

Holen wir für Mommy etwas Eis.
حسناً لنذهب لإحضار بعض الثلج لوالدتك ، حسناً ؟