"holland" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هولاند
• هولندا
• نيزرلاند
• وهولندا
• هولاندا
• هولندية

Sie müssen Holland sagen, dass ich mich im Lager in der Pearl Street 812 verstecke.
انا اريدك ان تخبر هولاند اننى اختبىء بالخارج فى مستودع فى 812 شارع بيرل

Wir sind Holland und Van Owen. Dienstaufsicht.
نحن هولاند و فال أوين، من التحقيقات الداخلية.

Er reagiert einfach nicht. Ladies und Gentlemen, das ist Mission Director Sara Holland.
إنه لا يستجيب أبداً سيداتي وسادتي هذه مديرة المهمة سارة هولاند

Diese hier wurden mit solchen Röhren gemacht - Elektroinstallationsröhren heißen sie in Holland.
وهي مصنوعة من هذا النوع من الأنابيب أنابيب كهربائية، نسميها في هولندا

Anwälte aus Frankreich, Ingenieure aus Deutschland, Architekten aus Holland und jetzt natürlich auch Soldaten aus Amerika.
محامون من فرنسا مهندسون من المانيا مهندسون معماريون من هولندا والان بالطبع محاربون من امريكا

Die sind aus Holland.
إنهم من نيزرلاند

Miss Holland hat dich ja mit unserem Problem vertraut gemacht.
السيدة هولاند قالت لي أنك عرفت عن مشكلتنا الصغيرة

Sara Holland, das ist William Hawkins, ehemals Air Force.
سارة هولاند ، هذا ويليام هاوكنز عقيد متقاعد من القوة الجوية

Colonel Corvin? Miss Holland bittet Sie, hier zu warten, Sir.
كولونيل كورفين ، تود منك السيدة هولاند الانتظار هنا سيدي

Tate und Sharp kennen sich gut. Holland ist mit ihr im Veteranenkomitee.
"تيت" و "شارب" متقاربتان "هولاند" خدم في لجنة شئون المحاربين معها

- Dr. Corvin, ich bin Sara Holland... und das ist Astronaut Ethan Glance.
-دكتور كارفين ، انا سارة هولاند وهذا رائد الفضاء ايثان غلانس

Entfernung, 100 Fuß. Und er wird schneller, Miss Holland.
المدى 100 قدم ، انه يزيد سيدة هولاند

Holland Manners ist tot, aber heute Abend ist er bei uns.
(هولاند مانر) قد رحل لكنى أعتقد أنه يتطلع إلينا الليلة

Detective Corcoran ist nicht hier, Mr. Holland.
المحقق كوركورن ليس هنا , سيد هولاند

Er erhielt eine E-Mail von Lorrie Tate über mich. Und ich erhielt eine von Dave Holland über ihn.
تلقى رسالة من "لوري تيت" عني وأنا تلقيتُ واحدة من "دافيد هولاند" عنه

1944 besetzten die Nazis Holland und aus verschiedenen Gründen entschieden sie, das ganze Essen zu nehmen und es nach Deutschland zu schicken.
في عام 1944، كان النازيون يحتلون هولندا و لمجموعة من الأسباب قرروا أن يأخذوا كل الطعام و ينقلوه إلى المانيا؛

Ja, gut, die Niederländer leben in Holland und die Norweger in Norwegen.
بالطبع,إن الألمان يقيمون يقيمون في هولندا و النرويجيين يقيمون في النرويج.

Was macht ein molliger, kraushaariger Typ aus Holland – was hat so jemand wie mich dazu gebracht, zu Pfeifen? Nun, ich pfeife eigentlich seit ich vier bin - so ungefähr seitdem.
ما هذا السمين , شاب ذو شعر مجعد من هولندا لماذا يصفر ؟ حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات

Nee, aus Holland!
لا إنه من نيزرلاند

Es ist besonders offensichtlich im Westen, beginnend mit England und Holland um die Zeit der Aufklärung.
إنها دليل خاص في الغرب , إبتداء من إنجلترا وهولندا تقريباً في عصر التنوير .

Doch war Buck nicht mehr derselbe, seit er in Holland verwundet wurde.
و لكن "باك" لم يعد كالسابق منذ ان اُصيب في "هولاندا"

Eine andere Gruppe in Holland hat 600 kleine Unternehmen,
و توجد مجموعة في هولندا تمتلك 600 شركة هولندية صغيرة.