| Du stehst als Erster auf meiner Liste, Holliday! | Open Subtitles | لماذا لا ننهيها معهم الآن ؟ أنت الأول في قائمتي هوليداي |
| Übrigens, wann wolltest du mir sagen, dass Doc Holliday wieder lebendig ist? | Open Subtitles | بحلول التي كتبها. عندما كانت تخبرني ستعمل الدكتور هوليداي عاد بين الأحياء؟ |
| Doc Holliday ließ es zur Feier der 50. Tötung seines Freundes machen. | Open Subtitles | دوك هوليداي" قام بذلك للإحتفال بذكرى وصول صديقه المفضل لخمسين قتيلاً |
| - Er zielte auf Holliday. - Whiskey, da rüber. | Open Subtitles | أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى |
| Doc Holliday spielte Poker mit ihnen. Vielleicht hörte er etwas. | Open Subtitles | لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً |
| Kennst du Holliday? | Open Subtitles | و شهرمسدسه فى وجه الطبيب أ سبق أن قابلت هوليداى ؟ |
| Earp, wenn es wer aus einem brennenden Auto schafft, dann Doc Holliday. | Open Subtitles | ايرب اذا كان هناك احد ينجو من سيارة محترقة سيكون دوك هوليداي |
| Ich bin der verdammte Doc Holliday. | Open Subtitles | مايستطيع هذا فعله ياصغير انا الممسوخ دوك هوليداي |
| Holliday und Black Badge. Schnappt sie euch! | Open Subtitles | هوليداي والشارة السوداء اقضو عليهم يااولاد |
| Earps Freund John Holliday alias "Doc" - ein Südstaatler und ehemaliger Gentleman - reist ebenfalls gen Westen, dessen Klima seiner Tuberkulose zuträglich sein soll. | Open Subtitles | "صديق "إيرب جون دوك هوليداي لقد إنصرف السيد الجنوبي عن مهارة السلاح و المقامرة ليسافر للغرب أيضا. |
| Kennen Sie Doc Holliday? | Open Subtitles | أيها الشريف هل قابلت دوك هوليداي ؟ |
| Das ist der verdammte Holliday mit seiner Hure! | Open Subtitles | إنهما بالأعلى - إنه ذلك الملعون هوليداي وعاهرته - |
| Erzählen Sie mir von diesem Wyatt Earp und von Doctor Holliday. | Open Subtitles | "أخبرُنيعن"وايتإيرب. "والدكتور" هوليداي. |
| - Verflucht, Doc Holliday. | Open Subtitles | - حسنا، دانغ بلادي تذوب. ومن الدكتور هوليداي! |
| Sie halten Doc Holliday oben in seinem Zimmer fest. | Open Subtitles | أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى |
| Ich fand gerade heraus, dass Doc Holliday und seine Lady im Dodge House eincheckten. | Open Subtitles | كنت منشغلاً لأننى عرفت ان الطبيب هوليداى و صديقته وصلا للتو إلى دار دودج |
| Holliday, ich tat schon einige dumme Sachen. | Open Subtitles | هوليداى لقد فعلت الكثير من الامور السخيفة فى حياتى |
| Es wird viel böses Gerede geben, dass du mit Doc Holliday ankamst. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الحديث السيىء عن مرافقتك للطبيب هوليداى |
| Holliday rettete mich in Dodge City. Das vergesse ich nicht. | Open Subtitles | أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك |
| - Hallo, Ed. - Wo ist Doc Holliday? | Open Subtitles | مرحباً يا إد أين الطبيب هوليداى |
| Ich sage dir was, Doc Holliday. | Open Subtitles | دعنى أخبرك شيئاً أيها الطبيب هوليداى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 