"homeland" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوطني
• القومي
• القوميّ
• القومى
• الوطن
• وزارة
• هوم لاند
• هوملاند
• وكالة الأمن الداخلي

Etwas worauf Dubaku es abgesehen haben könnte? Ich weiss nicht. Homeland hat eine hochwertige
لا أعرف، وكالة الأمن الوطني لديهم قاعدة بياناتٍ عالية الجودة؛ إني أفحصها مجدداً

Ich war schon bei Homeland Security bevor es überhaupt einen Namen hatte.
لقد كُنت بالأمن الوطني قبل أن يطلقوا ! عليه هذا الإسم

Und nebenbei, sie müssten alle Hände damit voll haben, um die CTU mit Homeland Security anzugleichen.
بالاضافة إلى أنه لابد أنكِ شغولة في عملية نقل إدارة الوحدة إلى وكالة الأمن القومي

In den letzten Wochen war ich Teil einer verdeckten Operation unter der Aufsicht von Homeland Security.
،هذهِ الأسابيع القليلة الماضية كنت جزءاً من عملية لم يُبلّغ عنها تحت سلطة الأمن القومي

Sei nicht albern. Du kannst nicht alle von Homeland fertig machen.
لا تكن غبيّاً، لا يمكنك مقاومة كلّ رجال الأمن القوميّ

Ich habe die Entlastung vorgeschlagen, doch Homeland Security hat sich sehr eindeutig dazu geäußert.
لكننى للتو رفعت مسؤولية التبرئة عن سارية العلم ووزير الأمن القومى كان واضحًا

Aber Homeland Security vermutet, dass Sie Ihre Geldwäsche durch Instanzen leiten, die Verbindungen zu terroristischen Organisationen haben.
ولكن أمن الوطن تشتبه والتي قد تكون غسل الأموال من خلال الكيانات مع العلاقات المالية للمنظمات الإرهابية.

Wir sollten uns mit Homeland koordinieren und ihre Visagen überall bekannt machen.
يجب علينا التنسيق مع وزارة الأمن الداخلي، وزعوا صورهم في كل مكان.

Habe ich. Musste mich ein bisschen mit diesen... Homeland Security-Affen rumschlagen, aber ich hab's.
أجل، ناضلت قليلاً مع مساعير الأمن الوطني لكنني حصلتُ عليها

Homeland Security hat ein schönes Foto von Ihnen, wie Sie in El Paso die Grenze überqueren, auf dem Weg nach Juárez.
الأمن الوطني لديه صورة لطيفة لك و أنت تعبرين الحدود في إل باسو في طريقك إلى خواريز

Darauf sind die von Homeland Security nicht vorbereitet.
أقصد ، أن عملاء الأمن الوطني لن يكونوا جاهزين لذلك

Hier spricht Homeland Security.
معك إدارة الأمن الوطني. هناك حالة طارئة على رحلتك.

Streng geheime Jobs bei der Homeland Security erlauben es uns nicht, der Öffentlichkeit zu zeigen, zu was wir fähig sind.
مهام إدارة الأمن الوطني السريّة لا تسمح لنا بأن نُظهر للناس ما نحن قادرون عليه.

Wir müssen die Homeland Security benachrichtigen, dass sie die Gefahrenstufe auf rot stellen.
علينا الإتصال بالأمن القومي و إطلاعهم برفع مستوى التهديدات الى الرمز الأحمر

Aber sie sind noch nicht fertig, obwohl sie Zeit haben mit Homeland Security zu reden.
ولكنكِ لم تنجزي الأمر، ولازال لديك وقت للثرثرة مع هيئة الأمن القومي

Homeland Security hat einen Warnung an die Lokalen Gerichte ausgestellt.
وقد أصدرت وكالة الأمن القومي تصريحاً إلى كل الهيئات القانونية والتنفيذية

Homeland Security hat ein Team hierher geschickt.
لقد أرسلت وكالة الأمن القومي فريقاً إلى هنا

Unsere Fotos sind nicht im Fernsehen, Homeland hält das ganze intern.
لم تُنشر صورنا في التلفاز، سيبقي الأمن القوميّ الأمر داخليّاً

Homeland ist darauf vorbereitet, diese Sache voranzutreiben oder sie zu begraben.
دائرة الأمن القوميّ مستعدّة لمواجهة هذا الأمر أو أن تطمسه

Wir sprachen mit dem Homeland Security Sprecher:
لقد تحدثنا مع المتحدث بإسم الأمن القومى :وقد قال

Hayes ist Mitglied der Homeland Defense League, einer ultra-rechtsradikalen Gruppe.
إنه عضو من جماعة الدفاع عن الوطن وجناح جماعة يمينية متطرفة

Diese Idioten von Homeland Security, können nicht einmal richtig Bestechungsgeld annehmen. Diese Ladung war nur die Hälfte von dem was sie sein sollte.
هؤلاء الحمقى من وزارة الأمن الوطني، لا يقبلون حتّى برشوةٍ.

Genau, ich sehe euch schon auf dem Rücksitz seines Wagens in Homeland!
إني فقط أتخيلك في الجانب الخلفي من هوم لاند

Das ist nicht gut. Hab ich in Homeland gesehen!
هذا ليس جيدا، رأيت هذا في مسلسل "هوملاند"!

Homeland arbeitet an irgendetwas, aber es ist alles so aufgeteilt, niemand teilt irgendwas.
وكالة الأمن الداخلي تعمل على شيئ، لكنّه منفصل جدا، ولا أحد يتشارك.