| Guck mal, der Typ packt einen Hot Dog zwischen zwei Hot Dog-Brötchen. | Open Subtitles | انظر ، ذلك الشخص يضع قطعة كعك بين قطعتين من النقانق |
| Ich glaube die Wettessen haben sich wirklich verändert seitdem der Japaner den Hot Dog rekord gebrochen hat. | Open Subtitles | أعتقد أن الأكل التنافسي تغير عندما قام هذا الشخص الياباني بترطيب خبز النقانق |
| Ich bin bei diesem Mädchen bei "Hot Dog am Stil" abgeblitzt ... Aber zu meiner Verteidigung, sie war umwerfend! | Open Subtitles | أنا كنت ألاحق الفتاة من محل بيع النقانق و التي لم تأبه لي حتى |
| Eines Tages drohte ein Siebenjähriger, an einem Hot Dog zu ersticken. | TED | ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق |
| Nächstes mal wenn Sie in der Nähe von Rathaus sind, machen Sie beim New Yorks ältesten Hot Dog Stand halt. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تمرين بمركز المدينة, تأكدي بان تقفي عند اقدم بائع نقانق في مدينة نيويورك. |
| Gott, tust du mir das an, nur weil ich einmal einem Blinden den Hot Dog weg genommen habe? | Open Subtitles | ربّاه، هل تفعل بي هذا لأنني أخذت نقانق ذاك الرّجل الأعمى؟ |
| Ich werde keinen armen Kerl in einem Hot Dog Kostüm befragen. | Open Subtitles | لن أستجوِب رجلًا فقيرًا يرتدي زي يُشبه النقانق |
| Da ist ein Hot Dog Verkäufer, ungefähr einen halben Block weiter. | Open Subtitles | يوجد شاب بائع النقانق ، ربمـا يغطي نصف رأسه هل تراهُ ؟ |
| Ich möchte eine Karte, einen Lieferanten oder ein vages Gespür für Gefahr, dass der Hot Dog eventuell aus allem bestehen könnte. | Open Subtitles | أريد عربة، أو بائع، هذه النقانق يمكن أن تكون مصنوعة من أي لحم |
| Hey, sei still! Was wollen sie auf Ihr Hot Dog? Ich will alle Hot Dog's, bitte. | Open Subtitles | إخرسي أريد جميع النقانق من فضلك |
| Natürlich-- es war ein heißter Sommertag im Juli... Meiner meinung nach, sind die Hot Dog esser amateure. | Open Subtitles | من رأيي, أنا أكلي النقانق هم هواه |
| Das hat er gern gemacht... bis er mal einen Hot Dog mit einer teilen wollte, die dann den ganzen gegessen hat. | Open Subtitles | حتّى تعب مشاركته النقانق مع طائر -و أكلها كلّها أنانيّ جدّاً -هذا صحيح |
| Sie wagen sich bis zum Grand Central... und ich gebe Ihnen die Tickets und lege noch einen Hot Dog drauf. | Open Subtitles | شقّي طريقك إلى محطّة "قراند سنترال" وسأعطيك التذاكر وأبتاع لكِ النقانق. |
| Ich finde, ein Hot Dog und ein Hamburger sind sich zu ähnlich. | Open Subtitles | أعتقد بأن النقانق والبرجر متماثلان. |
| Außerdem schreit ein Hot Dog nach Senf. | Open Subtitles | علاوةً، النقانق توّاقة للخردل. |
| Als ob man ein Hot Dog Brötchen mit Ketchup und Senf bespritzt. | Open Subtitles | إنها كأن تضع الكاتشب والخردل في سندويشة نقانق |
| Letzte Nacht habe ich geträumt, ich esse einen kurzen, haarigen Hot Dog. | Open Subtitles | ليلة الأمس حلمت أنّي أكلت نقانق قصيرة بشعر |
| Mike ist so fett, er kommt außer Atem, wenn er einen verdammten Hot Dog in die Hand nimmt. | Open Subtitles | مايك سمين جدا,أنه يصاب بالارهاق من تناول شطيرة نقانق |
| Heute, kostet Sie ein leckere Hot Dog 2,50 Dollar. | Open Subtitles | اليوم, نقانق لذيذة ستكلفك 2.50 |
| Mach auf, Connor! Dann bekommst du auch einen Hot Dog! | Open Subtitles | افتح كونور سندعك تحصل على نقانق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 