Okay. Also, Tina denkt an all dieses Zeug, während sie über den Hudson segeln. | Open Subtitles | حسناً ، تينا تسترجع كل هذه الأمور في الوقت الذي تبحر فيه بعرض نهر هودسون |
Nun, willst du zurück kommen, oder willst du in Hudson mit dem Nachbar Typ leben? | Open Subtitles | حسنا,هل تريدين ان تعودي؟ او تريدين العيش في هودسون مع الرجل الجار؟ |
Ich dachte du sagtest, dass die Künstlerin in Hudson lebt. | Open Subtitles | اعتقدت انك تقول انه الفنان يعيش في هودسون |
Jane Hudson überfuhr ihre Schwester mit dem Auto und machte sie zum Krüppel. | Open Subtitles | جين هادسون قادت سيارتها باتجاه أختها وسببت شللها مدى الحياة |
Das kann Ihnen jeder Antiquitätenhändler in der Hudson Street bestätigen. | Open Subtitles | تاجر أثري على شارعِ هادسون يمكن أَن أخبرك ذلك |
Weisst du, wo Hudson's Bluff ist? | Open Subtitles | تَعْرفُ أن خدعةَ هادسون إشْرفت على النهاية؟ |
Er ist nur von dir eingeschüchtert, Daddy. Naja, hallo Finn Hudson. | Open Subtitles | هو فقط خائف منك يا أبي. مرحبا , فين هيدسون. |
Das ist die ausgegrabene Originalwand vom Fundament des WTC, das dem direkten Druck des Hudson River noch über ein Jahr nach dem Ereignis standhielt. | TED | إنه الأصل، جدار محفور وسط برج التجارة العالمي الذي صمد ضد الضغط المنبعث من نهر هودسن بعد سنة كاملة من وقوع الحدث. |
Es markiert die erste richtige Vereinigung zwischen dem Hummel und dem Hudson Clan. | Open Subtitles | إنها أول مكان يتشارك به الـ هومل و آلـ هودسون |
Lauren Hudson, die zivile Ehefrau von Captain Dean Hudson, der in Quantico stationiert ist. | Open Subtitles | لورين هودسون, زوجة مدنية للكابتن دين هودسون, وهو متمركز في كوانتيكو. |
Background zu Lauren Hudson. Das ist mein Traumauto. | Open Subtitles | أبحثا في خلفية لورين هودسون. هذه سيارة أحلامي. |
Man sieht Captain Hudson dort, und seine Frau. | Open Subtitles | تستطيع أن ترى الكابتن هودسون هناك, وزوجته. |
Ist seit fünf Jahren mit Captain Hudson verheiratet. | Open Subtitles | من برادلي مانور لونقوود, باثيزدا. وهي متزوجة الكابتن هودسون منذ 5 سنوات. |
Also, warum rauschte Lauren Hudson los und besorgte sich einen neuen Führerschein, wenn sie es nicht musste? | Open Subtitles | إذن لماذا أسرعت لورين هودسون وحصلت على رخصة جديدة عندما لم يلزمها ذلك؟ |
Vielleicht reicht des Generals Fernglas bis zum Hudson ... und kann die Größe und Bedeutung von Webbs Armee erfassen? | Open Subtitles | ربما كان بمقدور نظارة الجنرال أن تمتد ببصرها إلى هادسون وتحاصر حجم وقوة جيش ويب؟ |
Wir fahren über den Henry Hudson zum Sprain Brook Parkway. | Open Subtitles | انا اعتقد ان ناخذ طريق هنري هادسون الى سبرين بروك بارك اواي |
am Hudson River, eshatteAlles,was MarshallundLily, für ihre Hochzeit wollten. | Open Subtitles | فان سموت كان بيتاً جميلاً جداً بجانب نهر هادسون كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم |
- Nein, ich... "Einen Drink mit meinen liebsten Schülern haben, einen letzten Sonnenuntergang über dem Hudson sehen." | Open Subtitles | أحتسي المشرب مع تلاميذي المُفضلين أرى غروب الشمس للمرة الأخيرة عند نهر هادسون |
Die Schwester sagte, Ihr Auto fiel in den Hudson. | Open Subtitles | الممرضة قالت أن الأمر إنتهي بك علي طريق هادسون |
Verbrechen Nummer drei, auf den Bänken am Hudson River unterhalb der George Washington Bridge gibt sie ihm eine dieser illegalen Drogen, MDMA. | Open Subtitles | الجريمه الثالثه: على ضفة نهر هادسون تحت جسر جورج واشنطون اعطته تلك المُخدرات الغير قانونيه الجريمه الرابعه |
So dass wir ein Foto erhielten, über den Times Square hinwegfliegend, Richtung Hudson River schauend, auf Hudson wartend. | TED | بحيث يمكننا في الحقيقة التقاط صورة، بالتحليق فوق تايمز سكوير، و ننظر اتجاه نهر هيدسون، وننتظر هيدسون ليظهر. |
Hudson, Bewegungsmelder einschalten. Links und rechts. | Open Subtitles | هودسن جهز أداة التعقب شغلها يمينأ ويسارأ |
- Gute Nacht, Hudson. - Gute Nacht, Sir. | Open Subtitles | ليلة سعيدة هدسون ليلة سعيدة يا سيدي |
- Tut mir Leid, Mrs Hudson. | Open Subtitles | اسف يا سيدة هدسون هيا يا واطسون, هناك حريق بالأسفل |
Nördlich von Churchill, Manitoba, gibt es im Oktober und November noch kein Eis auf der Hudson Bay. | TED | شمال تشرشل، مانيتوبا، في أكتوبر ونوفمبر، لا يوجد ثلج في خليج هدسن. |