Lassen Sie es uns ruhig angehn. Sie hungert. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نأخذ هذا بهدوء - إنها تجوع - |
Nein. Sie hungert sich sicher nicht zu Tode. | Open Subtitles | لا 0 لا أعتقد انها تجوع نفسها |
Doch jagen sie jetzt hinter Diamanten für den König her, während Ihr und Eure Freunde hungert. | Open Subtitles | وحتى الان انهم يطاردون الماسات من اجل الملك بينما انتى واصدقائكي تتضورون جوعا |
Commodus. Aus welchem Grund sollte ich wollen, dass das Volk hungert? | Open Subtitles | كومودوس , أي سبب قد يدفعني إلى جعل الناس يتضورون جوعا ؟ |
Also, wir haben einen, der sich zu Tode hungert, einen, der sich vom eigenen Bruder ermorden lässt und einen, für den Siegen und Herrschen dasselbe ist. | Open Subtitles | إذن، لدينا رجل جوع نفسه حتى الموت، ورجل ترك شقيقه يقتله، وأخر يعتقد أن الفوز والحكم نفس الشيء. |
Ich habe meinen Sohn verloren. Mein Volk hungert. | Open Subtitles | لقد فقدت ابني, شعبي يموت جوعا... |
Denn wie unser Leib nach Nahrung hungert, so hungern auch unsere Seelen nach der Speise ewigen Lebens. | Open Subtitles | "ونحصل على الطعام الذي يرضي جوع أجسادنا، "وعلى الحياة الأبدية التي تشبع أرواحنا. |