| Könnte der Junge auch mal an die Haustür kommen und anklopfen, statt immer so zu hupen? | Open Subtitles | ربما لمرة واحدة هذا الولد يأتي من الباب الأمامي ويطرق الباب بدلًا من بوق السيارة |
| Ein hupen von einem fettigen, pickligen Kerl, der in einem dicken Gebrauchtwagen sitzt. | Open Subtitles | بوق من شاب, ذو وجه مشحم ومغطى بالحبوب ويجلس على عجلة لسيارة مهرتقة. |
| Ist vielleicht eine Hupe. Clowns tragen kleine hupen aus Gummi. | Open Subtitles | ربما تكون بوق, المهرجون يحملون الأبواق, الانواع المطاطية الصغيرة |
| Ich hock mich mit massig Popcorn aufs Sofa und hör zu, wie die Autos hupen... | Open Subtitles | سأتكور علي الأريكة مع وعاء كبير من الفشار ,واستمع إلي تزمير السيارات؟ |
| - Wir hatten das hupen nicht gehört. - Phoebe wurde verletzt. | Open Subtitles | لم نكن نسمع تزمير السيارة الأخرى - و " فيبي " هي الوحيدة التي تأذّت - |
| Als Zeichen wollte sie dreimal hupen. | Open Subtitles | و الثلاث زمارات التى هى الإشاة المتفق عليها |
| Und das Zeichen ist dreimal hupen? | Open Subtitles | العلامة هى ثلاث زمارات |
| Und hör auf zu hupen. Mrs. Parks fühlt sich nicht wohl. | Open Subtitles | -ولا تستخدم المنبة , السيدة باركس متعبة |
| Sobald ich drin bin, fang an zu hupen. | Open Subtitles | باللحظه التي أصل فيها إلى هناك إبدأ بضرب بوق السياره |
| Heute morgen um halb drei... wurde meine Großmutter durch hupen geweckt. | Open Subtitles | بالثانية والنصف صباحاً، إستيقظت جدّتي على بوق سيّارة، |
| Wenn die Cops kommen, hupen Sie dreimal. | Open Subtitles | إذا ما أتت الشرطة؟ أطلق بوق السيارة ثلاث مرات هكذا |
| Earlene Roberts, die Vermieterin, hört ein Auto zweimal hupen, zwei uniformierte Beamte warten vor dem Haus. | Open Subtitles | 04 إرلين روبرتس , مدبرة المنزل سمعت صفير بوق سيارة مرتين اثنين من رجال الشرطة بالزي الرسمي صعدا بينما كان أوزوالد في غرفته |
| Soll ich mal hupen? | Open Subtitles | أعليّ الضغط على بوق السيّارة ؟ |
| Das hupen lenkte dich von der Sicherung jugendlicher Gefangener ab, die aufgrund des Lärms sehr unruhig wurden. | Open Subtitles | "صوت بوق السيارة المستمر عرقلك عنتأمينالمعتقلينالقُصّر،الذين ... أصبحوا هائجين بسبب الضجيج |
| (hupen) (Applaus) Dennis Hong: Ich bin so glücklich für ihnen. | TED | (تزمير) (تصفيق) دنيس كونج : أنا سعيد جدا لك. |
| (Schnarchen) (hupen) Paffaffaff, wie bitte? | TED | (شخير) (تزمير) بوفوفوفوف, ماذا؟ |
| Josh, hör auf zu hupen. | Open Subtitles | جوش .. توقف عن ضرب المنبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 