| Das Letzte, was die in Hurt Village brauchen, ist, ... .. dass die Bullen rumschnüffeln. | Open Subtitles | انني اتخيل ان اخر ما يريدونه في قرية هيرت هو مجموعة من الشرطة يتجولون هناك |
| Ich habe die ersten 15 Minuten von "Tödliches Kommando – The Hurt Locker" gesehen. | Open Subtitles | لقد شاهدت 15 دقيقه من ذا هيرت لوكر |
| So wie John Hurt in "Alien"! | Open Subtitles | انها ستعمل يكون مثل جون هيرت في "الغريبة"! عذرا. |
| Er wurde nominiert. Der aus "Hurt Locker". | Open Subtitles | لقد تم ترشيحه للأوسكار الرجل من خزانة الألم |
| Denn "Hurt Locker" ist irgendein Kriegsheldending oder so. | Open Subtitles | ، لأن "خزانة الأذى تعني بطل حرب نوعاً ما |
| Lass uns diesen Deppen eine Menge Schmerzen (Hurt Locker) zufügen. | Open Subtitles | "دعنا نضع "البوزو في خزانة الأذى |
| ~ He's Hurt! He's leaving the game! He's Hurt! | Open Subtitles | انه مصاب انه مصاب سيغادر المباراة انه مصاب |
| Ich habe "Hurt Locker" gesehen, Casey. | Open Subtitles | لقد رأيت "هيرت لوكر" يا "كايسى " موافق؟ |
| "Schauspielere bis du ein William Hurt bist." | Open Subtitles | مثل حتى تصبح كـ ويليام هيرت |
| Hurt Village. | Open Subtitles | قرية هيرت... |
| Wir könnten wieder in den Hurt Locker-Schuppen. | Open Subtitles | ربما نعود لحانة "خزانة الألم". |
| Der aus "Hurt Locker". | Open Subtitles | ـ حسناً ـ لقد مثل في فيلم (خزانة الألم) |
| Hurt Locker. | Open Subtitles | - ."خزانة الألم" - |
| ~ He's Hurt! He's leaving the game! He's Hurt! | Open Subtitles | انه مصاب انه مصاب سيغادر المباراة انه مصاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 