| Ich öffne das Fenster. Du reichst ihn mir durch. | Open Subtitles | . سوف أفتح النافذة . إذهب للخلف وناولنى إياه |
| Was auch immer, Linus. Ich öffne meine. | Open Subtitles | و أنا واثق من أنها تريد رؤية النظرة على وجهي عندما أفتح هديتي |
| Von mir aus tu, was du tun musst, aber Ich öffne nicht die Kasse. | Open Subtitles | أفعل ما تريد فعله و لكني لن أفتح لك هذه الخزانة |
| Ich sag's noch mal. Sie geht und Ich öffne den Tresor. | Open Subtitles | سأعيد ما قلته , دعها تذهب وأنا سأفتح هذه الخزنة |
| Ich öffne jetzt die Tür. Sie gehen durch die Tür in den Umkleideraum. | Open Subtitles | الآن سأفتح هذا الباب أريدك أن تخرجوا منه إلى غرفة الخزانة |
| Ich öffne ein paar Knöpfe, damit man beim Reiten... | Open Subtitles | مهلا، دعيني أقوم بفتح بعض الازرار |
| Ich öffne die äußere Luke. | Open Subtitles | انا افتح الكوة |
| Ich öffne meine Augen und ich sehe einen schwarzen Himmel der auseinanderreißt, der mit der Stimme des Donners brüllt: | Open Subtitles | أفتح عيناي وأرى سماء سوداء سماء تتمزّق، .تصرخبصوتالرعد. |
| Ich öffne eben die Vorhänge, um besser sehen zu können. | Open Subtitles | دعيني فقط أفتح هذه الستائر حتى أستطيع الرؤية بشكلٍ أفضل. |
| Ich öffne einen Flur, locke sie hinein und verschliee ihn. | Open Subtitles | أفتح قاعة، فأستدرجهم لداخلها ثم أغلقها عليهم. |
| Ich öffne die Türe. | Open Subtitles | هيا بنا, والدة العروس سوف أفتح الأبواب |
| Kommen Sie um vier Uhr wieder, wenn Ich öffne, ja? | Open Subtitles | تعال في الرابعة صباحا عندما أفتح حسنا؟ |
| Ich öffne den Koffer. Der Typ ist daran gefesselt. | Open Subtitles | أنا أفتح الحقيبه هنا,الرجل قيدها بيده |
| Ich öffne das Systemprotokoll, du musst nur das Zeitfenster eingeben und authorisieren, okay? | Open Subtitles | سأفتح بروتوكلات النظام تحتاج فقط لإدخال النطاق الزمني وإعطاء الإذن |
| Ich schwöre bei Gott, Ich öffne das Schiebedach, hebe dich mit einer Hand hoch und werfe dich auf die Busspur. | Open Subtitles | أقسم بالله, سأفتح نافذة السقف و ألتقطك بيد واحدة و ألقي بك في ممر الطواريء |
| Sie öffnen die Tür, und Ich öffne eine Vene, ich schwör's! | Open Subtitles | اذا فتحت الباب سأفتح وريدي , اقسم بالله حسناً , تحدثي إلي , مالذي ترغبين به ؟ |
| Ich öffne jetzt die Tür... und Sie sagen ihr, dass Sie eine ehemalige... größenwahnsinnige Politesse sind... und den Fall nicht übernehmen. | Open Subtitles | الآن سأفتح هذا الباب وسوفتخبريتلكثعلبةالماء.. كنتِ شرطية مخالفات تعاني من وهم العظمة، والتي لن تتولى القضية. |
| Ich öffne diese Zelle und wir lassen unsere Fäuste sprechen. | Open Subtitles | سأفتح هذه الزنزانة ولندع لكماتنا تتولى الحديث |
| Ich öffne jetzt den Safe, also gehst du bitte da rüber? | Open Subtitles | أنا سأفتح الخزنة الأن لذا يمكنك... يمكنك أن تقف هناك |
| Ich öffne mein Buch, und da sind sie. | Open Subtitles | أقوم بفتح كتابي ثمَّ يظهروا |
| - Ich öffne die Tür... | Open Subtitles | - انا افتح الباب ... |
| Ich öffne die Tür und stell das Tablett ab. | Open Subtitles | ثم سافتح الباب واترك الطبق لك بالداخل |
| Ich öffne ihn für Sie. | Open Subtitles | انا سأفتحها, وأنت ستراها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 