| Ich überprüfte sein Handgelenk. Er trug keine. | Open Subtitles | لقد تحققت من رسـغه توني انه لا يضع سـاعة |
| Sie kamen erst vor zehn Tagen aus der Haft. Ich überprüfte Ihre Akte. | Open Subtitles | لقد خرجت من السجن منذ 10 أيام لقد تحققت من سجلك |
| Ich überprüfte letzte Nacht ein paar Zahlen. | Open Subtitles | لقد فحصت بعض الأرقام تلكَ اللّيلة. |
| Ich überprüfte vorhin in der Leichenhalle seine persönlichen Sachen. | Open Subtitles | لقد راجعت أشاؤه الشخصية سابقا في المشرحة |
| Ich überprüfte den Tatort, wie du wolltest. | Open Subtitles | لقد تحققتُ من مسرح الجريمة كما طلبت منى |
| Nein, Ich überprüfte die Kisten-Nummern, ehe ich sie Ihnen unterzeichnete. | Open Subtitles | لا، لقد تفحصت أرقام الصناديق قبل التوقيع بإستلامهم. |
| Ich überprüfte 2 Zweigstellen, schließlich sagten sie mir es wäre hier.. | Open Subtitles | لقد تفقدت فرعان آخران، أخيراً قالوا لى أنه هنا |
| Ich überprüfte die Kreditkarte des Opfers auf Flugticket-Zahlungen, um zu sehen wohin sie flog, und stattdessen fand ich eine Essens-Rechnung... | Open Subtitles | لقد كنت أتحقق بطاقة ضمان الضحية لتكاليف تذكرة طائرة لأرى أين ذهبت وبدل ذلك وجدت تكاليف عشاء |
| Ja, Ich überprüfte die Vitalzeichen. Ihr Leben hängt am seidenen Faden. | Open Subtitles | حسناً، لقد تحققت من علاماتهم الحيوية وأعلم أنهم على شفير الهلاك |
| Jetzt können wir es. Ich überprüfte den Strichcode. | Open Subtitles | الآن نستطيع، لقد تحققت من الباركود |
| Boss, Ich überprüfte Dr. Fleming. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، لقد تحققت من الد. (فليمنغ). |
| Ich überprüfte nochmal Swaggers Finanzen. | Open Subtitles | ^لقد تحققت من رصيد ^سواجر |
| Ich überprüfte Stonehaven United, ich sehe sie nicht so optimistisch. | Open Subtitles | لقد فحصت "ستونهيفن" ولست متفائلاً حيال أوضاعهم المالية |
| - Ich überprüfte ihr Telefon. - Und? | Open Subtitles | لقد فحصت مكالماتها التليفونية - ثم؟ |
| - Ich überprüfte sein Portfolio. | Open Subtitles | - لقد تفحصت محفظته الاستثمارية. |
| Mr Arrow, Ich überprüfte das Schiff, wie üblich ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | - سيد أروو . لقد تفحصت هذة , السفينةالتعيسة... . |
| Ich überprüfte Websites für jeden Touristenziel ich denken konnte. | Open Subtitles | لقد تفقدت على المواقع الإلكترونية عن كل وجهة السياح التي استطعت التفكير بها |
| Ich überprüfte alle Opfer. Keiner von ihnen hat dieselben | Open Subtitles | لقد تفقدت الضحايا لا أحد منهم لديه نفس |
| Ich überprüfte die Fälle um Versicherungsbetrüger zu entlarven. | Open Subtitles | كنت أتحقق من صحة الإدعاءات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 