| Seh ich aus wie ein Hoteldiener? | Open Subtitles | الخادم . هل أبدو مثل الخادم؟ |
| Sehe ich aus wie ein Dompteur? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الأخوة رنجلنج؟ |
| Sehe ich aus wie ein Gelehrter? | Open Subtitles | هل أبدو مثل بيضة؟ |
| Sehe ich aus wie ein blöder Wall-Street-Mann? | Open Subtitles | هل ابدو لك كشخص من وال سترييت ؟ بائع إسطوانات |
| Sehe ich aus wie ein Psychiater? | Open Subtitles | ماذا , هل ابدو لك طبيب نفسي ؟ |
| Seh ich aus wie ein verdammter Pfeil, nach den tropfenden Schenkeln deiner Frau suchend? | Open Subtitles | ،هل أبدو لك سهماً لعيناً أنا أنظر دائماً للأمام زوجتك تنزف من فخذيها ؟ |
| Sehe ich aus wie ein Mann, der Witze macht? | Open Subtitles | هل أبدو لك من نوع الذي يروي النكت ؟ |
| - Sehe ich aus wie ein scheiß Komiker? | Open Subtitles | هل أبدو لكَ كمهرج؟ |
| Sehe ich aus wie ein Offizier? | Open Subtitles | -هل أبدو لكَ مسؤولاً؟ |
| Sehe ich aus wie ein verdammter Terrorist? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الإرهابيين؟ |
| "Den Menschen gibt es nicht." Sehe ich aus wie ein Schimpanse? | Open Subtitles | "لا وجود للرجل." هل أبدو مثل الشمبانزي؟ |
| Ohne Klamotten sehe ich aus wie ein... | Open Subtitles | أنت رأيت كيف أبدو، أبدو مثل |
| Sehe ich aus wie ein Junkie? | Open Subtitles | هل أبدو مثل عصابة لك؟ |
| Dann seh ich aus wie ein Gott. Ich bin ein Adonis. | Open Subtitles | أبدو مثل إله انا (أدونيس )الذى عشقته أفروديت |
| Gott, sehe ich aus wie ein Idiot? | Open Subtitles | ياإلهي هل ابدو لك غبياً؟ |
| Sehe ich aus wie ein Sozialfall? | Open Subtitles | هل ابدو لك كشخص يستحق الصدقة؟ |
| Sehe ich aus wie ein Gentleman? | Open Subtitles | الآن هذا ليس فعلاً نبيلاً منك - ألا أبدو لك نبيلاً ؟ |
| Sehe ich aus wie ein Pferdesportfreund? | Open Subtitles | هل أبدو لك وكأنّي مُحبّ للفروسيّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 