| Ich beginne mit einer schockierenden Statistik: 50 bis 80 Prozent der Menschen innerhalb der Strafjustiz haben ein Schädel-Hirn-Trauma. | TED | لهذا سأبدأ بتحليلات صادمة: من 50 حتى 80 بالمائة من الناس في المحاكم الجنائية لديهم أعراض إصابة الدماغ. |
| Ich beginne mit Intermastoidschnitt und Frontalkraniotomie... ..und untersuche dann das Gehirn. | Open Subtitles | سأبدأ بالجرح وفتحة الجمجمة الامامية. ومن ثم, فحص الدماغ. |
| Ich beginne mit einer anterioren Scheibe Ihres Mr. Betts,... ..einer, die den Frontallappen gut zeigt. | Open Subtitles | سأبدأ بشريحة داخلية من السيد بيتس, يفضل الجزء الامامي. |
| Ich beginne mit einem Brei aus gallertartigem Nitroglyzerin, tröpfele ihn auf eine geformte Ladung TNT und streue etwas Schwarzpulver darüber. | Open Subtitles | هذه المرة انها خلطتي الشخصية سأبدأ بخلطة هلامية من النتروغليسيرين و اوجهها الى كتلة من التي ان تي |
| Klingt lecker. Ich beginne mit einem Aperitif und etwas zu knabbern, während ich warte. | Open Subtitles | يبدو لذيذاً، سأبدأ بشراب الكوكتيل وبعض المقبلات أثناء انتظاري |
| - Ich beginne mit dem Hack. Und sobald wir die Höhe erreicht haben es zu entsperren. Nun bring ihn zurück. | Open Subtitles | سأبدأ بالإختراق، وبمجرد وصولنا إلى الارتفاع المنشود سيفتح القرص، والآن أعده إلى الحياة. |
| Mit Geschichten über bemerkenswerte Menschen, also dachte ich, Ich beginne mit meiner Mutter. | TED | قصص عن أشخاص استثنائيين، ولهذا... سأبدأ بقصة عن والدتي. |
| Ich beginne mit einem Salat mit extra Käse-Dressing. Danke. | Open Subtitles | سأبدأ بالسلطة مع الجبن الأزرق شكراً |
| Ich beginne mit dem Mann, der wohl Ihr Partner ist. | Open Subtitles | سأبدأ مع الرجل الذى أعتقد أنه شريكك. |
| Ich glaube, Ich beginne mit den beiden. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأبدأ بهذَين الشخصَين |
| Also dachte ich mir, Ich beginne mit Verbindung. | TED | لذا إعتقدت، تعرفون، سأبدأ بالتواصل . |
| Ich beginne mit der Mobilität. | TED | لذلك سأبدأ بمفاهيم الحركة. |
| Ich beginne mit der Geschäftswelt. | TED | سأبدأ بقطاع الأعمال. |
| Ich beginne mit der äußeren Untersuchung. | Open Subtitles | سأبدأ بالفحص الخارجي. |
| Ich beginne mit der äußerlichen Untersuchung. | Open Subtitles | أنا سأبدأ بفحصي الخارجي. |
| Ich beginne mit den tiefen vorderen Halslymphknoten. | Open Subtitles | سأبدأ بالعقد العنقية الأمامية |
| Ich beginne mit fünf Hertz. | Open Subtitles | سأبدأ بخمسة هرتز |
| Oder Ich beginne mit Ihren Daumen. | Open Subtitles | أو سأبدأ بأبهامك |
| Oder Ich beginne mit Ihren Daumen. | Open Subtitles | أو سأبدأ بأبهامك |
| Ich beginne mit der Geschichte um den Arzneikorb. | Open Subtitles | سأبدأ مع قصة سلة الدواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 