| - Oh. Ich beneide Sie. Aber Sie klingen nicht froh. | Open Subtitles | أنا أحسدك ولكنك لا تبدين سعيدة جداً. |
| Ich beneide Sie, es gehört alles noch Ihnen. | Open Subtitles | أنا أحسدك إنه مازال يخصك بالكامل |
| Ich beneide Sie. | Open Subtitles | تعرف, أنا أحسدك |
| Ich beneide Sie um Ihre Fähigkeit, eine schreckliche Erinnerung auszublenden. | Open Subtitles | أنا أحسد you- - قدرتك لمنع ذاكرة الرهيبة . أنا بحاجة إلى المساعدة للقيام بذلك. |
| Ich beneide Sie darum. | Open Subtitles | أنا أحسدهم على ذلك. |
| Ich beneide Sie um Ihr schlechtes Gedächtnis. Ich weiß noch alles. | Open Subtitles | أحسدك على ضعف ذاكرتك لأني أتذكر كل شـيء اراه |
| Ich beneide Sie. | Open Subtitles | على أية حال .. أنا أحسدك |
| Ich beneide Sie! | Open Subtitles | أنا أحسدك |
| Ich beneide Sie. | Open Subtitles | أنا أحسدك. |
| Ich beneide Sie. | Open Subtitles | أنا أحسدك |
| Ich beneide Sie. | Open Subtitles | أنا أحسدك |
| Ich beneide Sie. | Open Subtitles | أنا أحسدك |
| Ich beneide Sie, Cage. | Open Subtitles | أنا أحسد عليك، قفص! |
| Ich beneide Sie eben. | Open Subtitles | أنا أحسدهم أين تذهب؟ |
| Ich beneide Sie nicht darum, zwischen den wunderbaren Kindern zu wählen. | Open Subtitles | نعم ، أنا لا أحسدك على صعوبة الإختيار بين هؤلاء الأطفال الرائعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 