"ich bestehe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصر
• على المحافظة

Das Essen hier ist schlecht, aber Ich bestehe auf guten Kuchen zum Tee.
الطعام في هذا البيت سيئ جداً لكني أصر على كعكة مع الشاي

Ich bestehe darauf, dass Sie ihn ausgraben.
أنا أصر على أن تقوما بإخراج ذلك الرجل البائس

Ich bestehe darauf. Er bekommt einen Extraanteil.
نعم ، أنا أصر على أن يحصل على نصيب مضاعف

wir mögen uns zwar scheiden, aber Ich bestehe vollständig darauf, das Eigentum am Haus zu behalten.
ولكنيّ عازمة على المحافظة على ملكية الشركة

Und Edward... wir mögen uns zwar scheiden, aber Ich bestehe vollständig darauf, das Eigentum am Haus zu behalten.
و (إدوارد) قد ننفصل .. ولكنّني عازمةٌ على المحافظة على ملكية هذه الشركة

Bitte untersuchen Sie es auf Fingerabdrücke. Ich bestehe darauf.
ابحث عن بصمات الأصابع لو سمحت أنا أصر على ذلك

- Hier sind allerdings einige Regeln. Ich bestehe darauf, dass wir den Zeitpunkt der Veröffentlichungen über die Verluste selbst bestimmen können.
بعض القواعد الأساسية بالرغم من ذلك فأنا أصر على السماح لجدولة التصريح بجميع المعلومات للخسائر العامة

Ich bestehe darauf, dass Ihr Ketten tragt, bis Ihr am Kreis der Finsternis seid... ..und an den düsteren Ort, von dem Ihr kamt,... ..zurückgeht und nie wiederkehrt.
و أنا أصر على بقائكم مقيدين حتى يحين وقت رحيلكم عبر حلقة الظلام إلى أى مكان مظلم تريدونه على ألا تعودوا ثانية

Und Ich bestehe darauf, dass du dies hier als dein zweites Zuhause betrachtest.
و سوف أصر علي أن تعتبر هذا هو بيتك الثاني

Das geht zu weit. Ich bestehe darauf, dass Sie abreisen.
لقد تجاوزتِ الحدود ويجب أن أصر على رحيلكِ

Ich werde hier schlafen, du kriegst das Bad, Ich bestehe drauf.
سأنام هنا، و أنتِ نامي في الفراش أنا أصر على هذا

Du solltest lieber nicht allein sein, nicht an den Feiertagen. Komm zu uns, OK? Ich bestehe darauf.
لا يجب أن تبقي وحدك ليس بوقت كهذا، ستنضمين إلينا، أنا أصر

Ich bin die Polizeichefin und Ich bestehe darauf, dass wir reingehen.
لحظة واحدة. أنا قائد الشرطة، وأنا أصر على الذهاب للداخل...

Nochmals, Ich bestehe darauf, dass Sie meinen Mandanten unverzüglich freilassen.
أنا أصر بأن تُسقط التهمة فى الحال، مُوكلِى هو الضحية هُنا.

Ich bestehe darauf, dass wir das Spiel absolut still ansehen. Das machten wir immer mit den Kindern im Krankenhaus.
أنا أصر بأن نراقب بقية اللعبة في صمت مطلق. كنا نفعل هذا في مستشفى الاطفال

Ob Sie nun mit dabei sind oder nicht,... Ich bestehe darauf,... Sie dorthin zu bringen, wo Sie sicher sind.
الآن سوا كنت معنا أم لا، سيكون عليّ أن أصر .على وضعكِ في مكان يمكنني ضمان سلامتكِ

Niemand hat ein Anrecht auf morgen, aber Ich bestehe auf meiner Vergangenheit!
،لا أحد موعود بالغد يا دكتور لكنني أصر على ماضيّ