"ich bin besorgt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا قلقة
• أنا قلق
• انا قلق
• إنّي قلقة
• انا قلقة
• وأنا قلقة
• انا فقط قلقة
• انا متلهفه

Ich bin besorgt, was sie anstellt... wenn die Dinge... nicht gut ausgehen.
أنا قلقة بشأن ما يُمكنها فعله لو لم تمضِ الأمور بشكل جيد

Ihr wisst nicht, wie er in letzter Zeit war. Er ist deprimiert. Ich bin besorgt.
لا تعلم ما يمر بها مؤخراً إنه مكتئب, أنا قلقة عليه

Ich bin besorgt, dass jeder hier von ihm kompromittiert wurde.
أنا قلقة أن يكون كل من هنا يعرفون حقيقته

Ich bin besorgt, welche Auswirkungen dieses Gehirn auf dich haben wird.
أترين، أنا قلق حيال أي تأثير سيجلبه لك هذا الدماغ

Ich bin besorgt wegen Leuten, die in Selbstjustiz bei einem Stromausfall Inhumans jagen.
ﻷنه الآن، أنا قلق بشأن المقتصين الذي يستهدفون اللابشر خلال انقطاع كهربائي

Ich bin besorgt, dass wir Probleme haben werden aufgrund von Online-Kriminalität.
انا قلق اننا نجرى الى داخل المشكلات بسبب الجريمة الالكترونية

Ich meine, Ich bin besorgt, aber deshalb bin ich nicht hier.
أعني, أنا قلقة ولكن ليس لهذا السبب أتيت إليك

Also, Ich bin besorgt über Ihr Online--Neigungen.
إذًا، أنا قلقة بشأن ميولك على الإنترنت

Ich bin besorgt, dass er es für keine gute Nachricht hält.
أنا قلقة انه سيظن ان ذلك ليس خبرا رائعا

Nein. Ich bin besorgt... über die Auswirkungen für die Insel.
لا، أنا قلقة حيال آثاره لصالح الجزيرة

Egal wer das war, Ich bin besorgt, was die damit anstellen werden.
و من قام بأخذها أنا قلقة حيال قدراتهم

Ich bin besorgt, weil er vor kurzem aus dem gleichen Gefängnis, in dem Alex Romero seine Strafe abgesessen hatte, entlassen wurde.
أنا قلقة لأنه خرج من السجن قبل فترة وسيطة من نفس السجن الذي كان (أليكس روميرو) يقضي وقته فيه

Ich bin besorgt, Junge. Diese obsessiven, paranoiden Tendenzen...
أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه

Du bist eifersüchtig auf Abed, weil er für uns sorgt. Nein, Ich bin besorgt um Abed... denn er hört nicht mehr u.
أنا غائر من عابد لأنه يقدم لنا لا أنا قلق على عابد

Natürlich hat mein Geschäft eingebüsst wegen dem neuen Gesetz in Colarado, und Ich bin besorgt das andere Staaten folgen könnten.
وطبعاً مع القوانين الجديدة في ولاية كولورادو عملي تلقى ضربة قوية أنا قلق من أن تحذوا الولايات الأخرى حذوها

Ich bin besorgt, wer die ganzen Rechnungen übernehmen wird,... wenn Sie tot irgendwo in einem südamerikanischen Abfluss enden.
أنا قلق بشأن من سيدفع الفواتير هنا إذا إنتهى بكِ المطاف ميتة بمزراب ما بأمريكا الجنوبية

Es ist nur... Ich bin besorgt, dass die Firma nicht anständig untersucht wurde.
أنا قلق من أن تكون الشركة ليست مستعدة جيدًا

Ich bin besorgt, dass uns unsere Partner ausschalten wollen, wenn das vorbei ist.
أنا قلق بشأن أن شركائنا ربما سيقتلونا عندما ينتهي هذا الأمر

Ich bin besorgt, dass meine wohltätigen Mittel in falsche Hände geraten.
انا قلق من كون اعمالي الخيريّه عرضة للسرقة لذا ..

Ich bin besorgt.
إنّي قلقة

Ich... Ich bin besorgt, dass ich Edwards gekränkt habe.
انا قلقة بشأن اسائتي لإدواردز

Das ist nicht die Piper, die ich kenne und Ich bin besorgt.
هذه ليست ( بايبر ) التي أعرفها، وأنا قلقة

Ich bin besorgt, wie es jede Mutter wäre.
انا فقط قلقة كأي ام اخرى