| Ich bin dabei. Wenn wir damit den Fall aufklären, bin ich voll und ganz dabei. | Open Subtitles | أنا معكم ، مادام الامر سيُقفل القضيّة أنا معكم حتى النهاية |
| Ich kann nicht trinken, Ich bin dabei, hier eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung zu machen. | Open Subtitles | لا يُمكن أن أشرب , أنا على وشك عمل اكتشاف علمي مهمّ هنا |
| Ja. Wenn du meinst, Martin, Ich bin dabei. | Open Subtitles | نعم ، أعني إذا كنت تعتقد أنه الصواب يا مارتن ، أنا معك |
| Ich weiß ich sollte Fragen stelle, aber Ich bin dabei. | Open Subtitles | أعلم أنني يجب أن أطرح بضعة أسئلة، ولكن أنا موافق |
| Ich bin dabei. | Open Subtitles | .أوه, سأشارك ماذا سنلعب؟ |
| "Boo", Wein! Aber "Jo", Züge. Ich bin dabei. | Open Subtitles | تباً ، للنبيذ ، لكن مرحى قطارات أنا مشارك |
| - welches eine tolle Organisation ist... - Sie sagte, ich zitiere, "Ich bin dabei." - aber das war bevor ich von... | Open Subtitles | و هي منظمة رائعة جدا لقد قالت بالضبط أنا موافقة |
| - Ich bin dabei. - Ich auch. Es klingt lehrreich. | Open Subtitles | أنا معكم أنا أيضاً, يبدو تعليمي |
| Hey, Ich bin dabei, aber wie genau werden wir das tun? | Open Subtitles | أنا معكم, لكن كيف سنفعل ذلك تمامًا؟ |
| Ich bin dabei. | Open Subtitles | أنا معكم في اللعبة |
| Wenn Sie mich entschuldigen würden, Ich bin dabei, Vater zu werden. | Open Subtitles | والآن لو سمحتم لي.. أنا على وشك أن أُصبح أباً |
| - Oh, vielen Dank, Sir. Ich bin dabei, dieses Kunstwerk an einen Typen zu verkaufen, | Open Subtitles | أنا على وشك بيع هذه التحفة لرجل سيقطعها نصفين |
| Ich bin dabei einen Deal zu schließen der uns erlaubt die Erde von den Betrügern zurück zu kaufen. | Open Subtitles | أنا على وشك إنهاء صفقة و التي ستمكننا من أن نشتري الأرض ثانية من المخادعيين |
| - Ich bin dabei, Captain. | Open Subtitles | أنت فقط أيها الضفدع، وأنا بنفسي ! أنا معك أيّها القبطان |
| - Ich bin dabei. - Ich spanne meinen Bogen für Euch, Sir! | Open Subtitles | أنا معك - سوف ينحني قوسي لإرادتك ، سيدي - |
| Sie machen den Eindruck, als hätten Sie eine Dummheit vor. Ich bin dabei. | Open Subtitles | أنت تبدو وكأنك ستفعل شيء أحمق، أنا معك |
| des grossen "J"... Ich bin dabei. Frl. | Open Subtitles | لفقد العذرية أنا موافق سيدة سيلفستر نريد أن نقول كلمة |
| Na gut, Ich bin dabei. | Open Subtitles | أعتقد أني سأشارك |
| Gutes Argument, Ich bin dabei. | Open Subtitles | نقطة جيدة ، أنا مشارك |
| Ich bin dabei bei der ganzen Ehevertrags Sache. | Open Subtitles | أنا موافقة على موضوع اتفاقية ما قبل الزواج هذا رائع |
| Ich bin dabei, aber jemand muss meine Steine für mich werfen. | Open Subtitles | انا معكم, لكن يجب ان يرمي الحجاره شخص غيري |
| - Ich bin dabei. - Gut. | Open Subtitles | أنا سألعب - رجل جيد - |
| und du hast mich immer mit Respekt behandelt, also ja, Ich bin dabei. | Open Subtitles | ووظفتني عندما بحاجة ماسة إلى عمل، وكنت دوماً تعاملني بإحترام، ولذا أجل، أنا مشترك معك. |
| Ich bin dabei. | Open Subtitles | أنا موافقه. |
| Na, aufjeden Fall, Mann. Ich bin dabei. | Open Subtitles | أجل يا صاح، أنا مُشارك |
| Ich bin dabei, meinen Scheiß zu ordnen. | Open Subtitles | إهدئي با حلوتي أنا أعمل على أن نتشارك في كل شيء |
| Scheiß drauf. Ich bin dabei. | Open Subtitles | سحقًا، إنّي موافق. |
| - Unterwäsche, Ich bin dabei. Das weißt du. | Open Subtitles | في الملابس الداخلية ، في كل الاحوال انا معك انت تعلم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 