| Du bist so ein großer Junge. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | . يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية |
| Ich bin so stolz auf sie. Es ist als wäre ein ganz neuer Tag angebrochen. | Open Subtitles | أنا فخورة بك, إنه مثل كأنما يوم جديد قد حل |
| Ich bin so stolz auf dich. Ich wusste, du kannst es. | Open Subtitles | أنا فخورة للغاية بك لقد علمت انه بإمكانك فعلها |
| Du musst gar nichts sagen. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك |
| - Ich bin so stolz auf dich, Baby. - Bin ich auch. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| Oh, mein Schatz, Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | أووه يا عزيزي، انا فخورة بك تعالَ إلى هنا |
| Ich bin so stolz auf dich. Kommst du heute Abend wieder? | Open Subtitles | أنا فخورة جدًا بك وهل ستعود على قطار اليوم؟ |
| Ernsthaft, Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك |
| - Ich bin so stolz auf dich. - Ja, gut gemacht, Bruder. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي |
| Ich bin so stolz auf dich. Ich bin stolz auf dich, welche Fortschritte du hier machst. | Open Subtitles | أنا فخورة بك، أنا فخورة بكل ما تقوم به من عمل |
| - Ich bin so stolz auf dich. - Und ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | فريد ، أنا فخورة بك - وأنا فخورة بك ، بارني - |
| Der schnellste Mann der Welt. - Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | ـ أسرع رجل على الكوكب ـ أنا فخورة بك |
| Ich bin so stolz auf Daphne. | Open Subtitles | â ™ ھ كنت تبحث عن فظيعة جدا الليلة â ™ ھ أنا فخور جدا من دافني. |
| Ich bin so stolz auf diese zwei. Nach all dem wo Sie gewesen sind. | Open Subtitles | أنا فخور بهم بعد كل ما مرّوا به |
| Ich bin so stolz auf sie, aber sie werden es nie erfahren. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بهم ، لكن لن يعرفو ذلك |
| Ich bin so stolz auf ihn. | Open Subtitles | أنا فخور جدا به. |
| Baby, das ist großartig, das ist wunderbar. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | ان هذا رائع يا حبيبي, انا فخورة بك |
| Ich bin so stolz auf dich. Ich liebe es, wenn du Leute vermöbelst. | Open Subtitles | انا فخور بك، أحبك عندما تضرب الناس |
| Ich bin so stolz auf dich, dass du dich so gut um deine Schwester kümmerst. | Open Subtitles | إنني فخورة بك بحق لأنك تعتني بشقيقتك بهذا الشكل. |
| Ich bin so stolz auf dich, Ani. | Open Subtitles | إني فخورة بك جداً يا آني |
| Ich tat es. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | إنّي فخورة جدًا بك. |
| Schau dich an, sitzt vollkommen nackt hinten in einem Taxi. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | انظري إلى نفسكِ، في مؤخرة سيارة أجرة، عاريةٌ تماماً، أنا فخورةٌ بكِ جداً |
| - Oh, Alter. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | يا صديقي أنا فخورٌ بك للغاية |
| Herzlichen Glückwunsch. ich habe gerade von den Neuigkeiten erfahren... und Ich bin so stolz auf Sie. | Open Subtitles | تهانيّ ، لتويّ سمعت بالأخبار السعيدة وأنا فخور جداً بكِ |
| Ich bin so stolz auf dich, dass du nicht heiraten willst. | Open Subtitles | ...أنا جداً فخورة بك لأنك لن تتزوجي |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخوراً جداً بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 