| Ich bin stolz auf dich, aber... ich kann mich nicht mehr lange festhalten! | Open Subtitles | ..أنا فخور بك و لكن لا أعتقد أني أستطيع الصمود فترة أطول |
| Hey, Ich bin stolz auf dich, wie du den Job haben wolltest. | Open Subtitles | أنا فخور بك ، بكيفية تتبعك لذلك العمل ودعيني أخبرك شيئاً |
| Ich bin stolz auf dich. Viel Geld für einen Jungen wie dich. | Open Subtitles | أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك |
| Ich will ehrlich sein, Neuling Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | الحقيقة تقال يا مبتدئ... . أنا فخورٌ بك. |
| Ambrose, Ich bin stolz auf dich, weil du das Haus verlässt. | Open Subtitles | إس امبروز ، انا فخور بك لأنك خرجت من البيت |
| Ich bin stolz auf dich, dass du damit so friedlich umgehst, Jeff. | Open Subtitles | انا فخورة لتعاملك مع الأمر بشكل سلمي يا جيف |
| Ich bin stolz auf Babyschritte und seinen Erfolg. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بخطوات الطفل الرضيع، وضامن له النجاح. |
| Ich bin stolz auf die Errungenschaften unserer Zivilisation. | Open Subtitles | أنا فخور بما انجزناه حتى الآن كنوع من حضارتنا |
| Ich bin stolz auf die Errungenschaften unserer Zivilisation. | Open Subtitles | أنا فخور بما انجزناه حتى الآن كنوع من حضارتنا |
| Ich bin stolz auf diesen Stuhl der Arts and Crafts-Periode. | Open Subtitles | أنا فخور بهذه،امتداد على جانبي الكرسي من فترة الحِرف والفنون |
| Buffy braucht mich nicht mehr. Das heißt nicht, dass ich mir Leid tue. Ich bin stolz auf sie. | Open Subtitles | أنا لا أقول ذلك لأرثي علي حالي أنا فخور بها في الحقيقة |
| Zu trainieren und Verantwortung zu übernehmen. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك |
| Ich bin stolz auf mein Mitgefühl, und ich schäme mich nicht länger dafür. | Open Subtitles | أنا فخور بأني رُبيت بأن أهتم بالناس، ولن أعتذر عن ذلك بعد الآن |
| Ich bin stolz auf dich Prinz Zuko... du hast den Avatar getötet. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أمير زوكو لقد قتلت الأفاتار |
| Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | حسناً ، إنهم محظوظزن لأنكِ كنتِ موجودة أنا فخور بكِ ، يا حبيبتي |
| Wie wäre: "Hey, Sohn, toll gemacht." Oder: "Hey, Sohn, Ich bin stolz auf dich." | Open Subtitles | ماذا لو قال "عملٌ عظيم يا ابني" أو "يا ابني أنا فخورٌ بك " ؟ |
| Ich muss sagen, Monica, Ich bin stolz auf dich, dass du dieser jungen Reporterin hilfst. | Open Subtitles | يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة |
| Du hast dir wirklich Mühe gegeben, Danny. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | لقد قدمت التزاما حقيقا هنا داني انا فخورة بك |
| Mein Kleiner, du hast einen schönen Beruf. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | يا للعجب، أنت تعمل مهنة شريفة أنا فخوره بك |
| Aber du arbeitest hart. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | لكنك تعملين بجد , إنني فخورة بكِ |
| Ich bin stolz auf dich. Du spielst toll. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ بك، لقد أبليتَ حسناً. |
| - Ich bin stolz auf Sie, weil Sie den Jungen genommen haben. | Open Subtitles | أَنا فخور بك لأَخْذ تومي. أَنا مسرورُ أنت عَمِلتَ هو. |
| - Schon gut, Dad. Ich bin stolz auf dich. Du hast dich dem Kampf gestellt. | Open Subtitles | لكن لتعلم إني فخور بك لقد واجهتهم، و هم يفوقونك عدداً |
| Ich wollte nur sagen: Ich bin stolz auf dich, und du schuldest mir nichts. | Open Subtitles | وأريد القول إنني فخور بك ولا تدين لي بأي شيء |
| Ich bin stolz auf dich, Finn. | Open Subtitles | أَنا فخوره بك، فين. |
| Ich möchte, dass du weißt, Ich bin stolz auf diese Familie, darauf, was ich mit dir und den Kindern hier aufgebaut habe. | Open Subtitles | اريدُكِ ان تعرفي أنني فخور بهذهِ العائلة فخور بما قمتُ ببنائهِ هنا معكِ أنتِ و الأطفال |
| Ich meine, Ich bin stolz auf dich und alles, aber... | Open Subtitles | أنا أعني، إني أفتخر بك وكل شيء، لكن |
| Ich lag falsch. Du hast das Richtige getan und Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك |
| - Sag's ihr. - Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | الأمر على وشك الإنتهاء، أخبرها أنّك فخورٌ بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 