| Ich bin wieder da! Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | أوسكار.لقد عدت سأعطيك فرصة اخيرة,اتسمعنى؟ |
| Ich bin wieder auf dieser Seite der Welt am 20. Februar 1997. | Open Subtitles | لقد عدت إلى هذا الجانب من العالم في20من فيبراير,1997. |
| Hallo, Mrs. Francis, Ich bin wieder da. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا يا سيده فرانسيز. لقد عدت ثانية |
| - Ich bin wieder voll da. | Open Subtitles | - كيف أنت؟ - جولي، أَنا خلفيُ. |
| Ich bin wieder bei der Aufklärung, wo ich hingehöre. | Open Subtitles | انا عدت الى الاستطلاع عدت الى حيث انتمى |
| Ich bin wieder zu Hause! | Open Subtitles | أنا فى البيت |
| Meine Sendung wurde kurzzeitig auf Eis gelegt, aber Ich bin wieder da, dank der folgenden Erklärung. | Open Subtitles | لقد أبعدتني الإذاعة لبعض الوقت لكن ها قد عدت بفضل التنويه التالي. |
| "Hey, Baby. Ich bin wieder im praktischen Einsatz. | Open Subtitles | لقد عدتُ للعمل الميداني أتردين شيئاً لتأكليه؟ |
| Ich bin wieder da. Aschenputtel besiegte die Piraten. | Open Subtitles | لقد عدت وهناك أخبار عظيمة أعرف ما حدث لساندريلا |
| Aber ich bin okay. Ich bin wieder hier. Ich bin nach Hause gekommen. | Open Subtitles | لا تقلقى , أنا بخير , أنا هنا لقد عدت إلى المنزل الأن |
| Ich bin wieder da und war im Krankenhaus. | Open Subtitles | إسمع، لقد عدت إلى المدينة، وعرجت على المستشفى الليلة، |
| - Also, Ich bin wieder da und hab den üblichen Sarah-Scheiß vor. | Open Subtitles | تا حسناً، لقد عدت مرة أخرى سارة المعتادة المندفعة |
| Jason, Ich bin wieder da. Hör mal, du musst den Polizeifunk, | Open Subtitles | جاسون ، لقد عدت أريد منك مراقبة مكالمات الشرطة |
| Ich habe es satt, mich zu verändern. Ich bin wieder da, Baby. | Open Subtitles | لا إنتهيت من التغيير، لقد عدت يا عزيزتي. |
| Ich bin wieder hier und darf nicht praktizieren. | Open Subtitles | والان لقد عدت الى بلوبيل ولا استطيع العمل |
| Ich bin wieder an Bord. | Open Subtitles | أَنا خلفيُ! |
| Ich bin wieder bei der Aufklärung. | Open Subtitles | انا عدت الى كتيبه الاستطلاع |
| Ich bin wieder zu Hause! | Open Subtitles | أنا فى البيت |
| Ich bin wieder da Mrs. Cortez. Haben Sie mich vermisst? | Open Subtitles | وها قد عدت يا سيّدة " كورتيز ", هل إشتقتِ إليّ ؟ |
| Ich bin wieder in Madrid und würde gerne in meine alte Wohnung ziehen. | Open Subtitles | لقد عدتُ للتو إلى مدريد وأود أن أستأجر شقتي. |
| Nun, Ich bin wieder eingestellt. Na, das klingt aber nicht so glücklich. | Open Subtitles | لقد تمت إعادتي للعمل |
| - Ich bin wieder zu Hause. - Oh, wie schön, Bob. | Open Subtitles | عُدتُ للمنزل أخيراً - (إني سعيدة للغاية يا (بوب - |
| Ich bin wieder da. | Open Subtitles | وها أنا عدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 