| Ich bin zu Hause. Wir regeln das. | Open Subtitles | لقد عدت للبيت و سنعالج المشكلة |
| Ja, ich weiß, Ich bin zu Hause. Danke. | Open Subtitles | أجل، أعرف لقد عدت للمنزل، شكرا لك |
| Mom, Ich bin zu Hause! | Open Subtitles | أمّي .. أنا بالمنزل |
| Ich bin zu Hause, mir geht's nicht besonders gut. | Open Subtitles | أنا في المنزل , فلا أشعر بانني على ما يرام |
| Stell' dich an die Tür und ruf' "Mama, Ich bin zu Hause!" | Open Subtitles | جربي أن تقفي عند الباب و صيحي : "ماما "لقد وصلت |
| Schatz, Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | العسل، أَنا بيتُ. |
| Hallo, Ich bin zu Hause! | Open Subtitles | مرحباً، لقد عدت |
| Ich bin's. Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | إنه أنا لقد عدت للبيت |
| Schatz, Ich bin zu Hause ! | Open Subtitles | عزيزتي, لقد عدت |
| Nein, Ich bin zu Hause. Sie... | Open Subtitles | لا بأس، أنا بالمنزل |
| Ich bin zu Hause! Hey, was ist denn los? | Open Subtitles | أنا بالمنزل ، ماذا يجري هنا؟ |
| Ich bin zu Hause. Hey, was ist denn hier los? | Open Subtitles | أنا بالمنزل ، ماذا يجري هنا؟ |
| Ich bin zu Hause. Ich muss nur ein paar Dinge erledigen. | Open Subtitles | أنا في المنزل أهتمّ ببضعة أمور. |
| - Ich bin zu Hause, Mama. Wo bist du? | Open Subtitles | أنا في المنزل يا أمي، أين أنت؟ |
| Alles ist gut, Papa. Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | اطمئن يا أبي أنا في المنزل |
| Hallo, Ich bin zu Hause. Hallo. Hallo, Schatz. | Open Subtitles | مرحبا , لقد وصلت - مرحبا , عزيزى - |
| Hey, Ich bin zu Hause. - Hi. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد وصلت |
| Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | أَنا بيتُ. |
| Es ist schon verdammt spät! Ich bin zu Hause und high. | Open Subtitles | الوقت متأخر كالجحيم يا رجل أنا في البيت و مسطول |
| - Nein, nein, nein, Mom, Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | لا، لا، لا يا أمي أنا بالبيت -لم أفعل شيئا خاطئا |
| Es ist Abend und Ich bin zu Hause. Ich wohne hier, nicht du. | Open Subtitles | ومن الليلة الماضية وأنا المنزل. |
| Liebes, Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | حبيبتى انا بالمنزل |
| Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | انا بالوطن |
| Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | أنا في منزلي |
| Schatz, Ich bin zu Hause. | Open Subtitles | عزيزتي؟ عزيزتي, انا في المنزل رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 