| Ich bring Proviant mit. Wer mag diese mit Zucker bestäubten Donuts? | Open Subtitles | وأنا سأحضر بعض الطعام من أيضاً يريد بعض الدونات ؟ |
| Ich bring Ihnen 2-mal pro Tag was zu essen und wir verkleiden uns wie aus 1001 Nacht, wenn wir abends ausgehen. | Open Subtitles | سأحضر الطعام لك مرتان في اليوم وفي المساء نخرج سوية متنكرين ، كحكايات ألف ليلة وليلة |
| - Ja, versteck dich im Auto. - Ich bring dir irgendwas. - Nichts Süßes. | Open Subtitles | حسنا , إختبيء في السيارة سأجلب لك بعض الطعام |
| Ich bring ihn zur Pressevorführung mit. Wir werden ihn alle zusammen sehen. Nein, Hal! | Open Subtitles | سوف أحضر الفيلم في المؤتمر الصحفي سوف نختبره معاً, في المؤتمر |
| Ich bring später noch mal eine Ladung weg, wenn es kühler ist. | Open Subtitles | سأخذ حمولة اخرى في المساء عندما تبرد الاجواء |
| Ich bring dir bei, wie man fährt. | Open Subtitles | أنا سوف سحب أكثر من ويعلمك كيفية ركوب. |
| Fuck, Ich bring den Wichser um. | Open Subtitles | تباً, سوف أقتل إبن العاهرة الذي فعل هذا |
| Wie wahr, schmerzhaft wahr. Und weißt du was? Ich bring dir die große Familien-Riesen-Packung. | Open Subtitles | هذا حقيقى , حقيقى جداً ودعنى أخبرك أننى سأحضر لك سلة رحلات ضخمة بالحجم المناسب لك |
| Ich bring' die Kühlbox. Bleib ruhig verheiratet. | Open Subtitles | سأحضر الثلج لهنا و يمكنك أن تبقى متزوجاً |
| Ja und Ich bring eine Tüte Popcorn zu meinem Spiel. | Open Subtitles | نعم, وبعدها سأحضر معي الفشار إلى مباراتي |
| Geh wieder rein. Ich bring dir gleich Tee, okay? | Open Subtitles | عد إلى هناك، سأحضر لك بعض الشاي خلال دقيقة، حسنًا؟ |
| Schöne Idee. Ich bring die Soyasoße mit. | Open Subtitles | فكرة رائعة، سأحضر صلصلة فول الصويا. |
| - Ich bring Ihnen 'n paar Burger mit. - Okay. | Open Subtitles | سأجلب لك مع سندوتشين من الهمبوجر, حسناً ؟ |
| Deshalb musst du im Wald bleiben und Ich bring' dir morgen was zu essen. | Open Subtitles | لذا يجب أن تبقى في الغابة وأنا سأجلب بعض الغذاء غداً |
| Wasch dir die Hände und geh zu Bett. Ich bring dir den Kaffee. | Open Subtitles | إغسل يديك وأسبقني إلى السرير وأنا سأجلب القهوة |
| Wir fahren in mein Haus auf Marthas Vinyard, da ist es ruhig, du kannst schreiben und Ich bring dir Kaffee. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى بيتى فى مزرعة الكروم ، إن المكان هادئ هناك يمكنك الكتابة سوف أحضر لك القهوة الأفضل أن تنصرف ، لا يتبقى سوى خمسة عشر دقيقة على رفع الستار |
| Ich bring Max an einem Ort, an dem du ihm das nicht mehr antun kannst. | Open Subtitles | ماذا؟ - . سأخذ ماكس ألى مكان لا يمكنك فعل هذا فيه - |
| Ich bring das mal schnell rein. | Open Subtitles | أنا سوف أقوم بتوزيع هذه بالداخل. |
| Ich bring ihn um. | Open Subtitles | لا استطيع فعل ذلك سوف أقتل ذلك الرجل |
| Ich bring ihn morgen mit. | Open Subtitles | لقد وجدت مقالة ما سأحضرها لكم غداً لا مشكلة |
| Hör zu, ich hab dieses Problem verursacht und Ich bring's wieder in Ordnung. | Open Subtitles | نظرة، نظرة، أنا تسبب هذه المشكلة، كل الحق؟ لذلك أنا ستعمل إصلاحه. |
| Ich musste den Saum auslassen, aber Ich bring's wieder in Ordnung! | Open Subtitles | اضطررت إلى إطالة التنورة قليلاً ولكنني سأعيدها كما كانت |
| Ich bring dich um, du Arschloch! | Open Subtitles | انظر يا فتى انا سأقتل دمك القليل المتجلط |
| Sag ihm, Ich bring Freunde und Naturelle mit. | Open Subtitles | أخبره ، انا سوف احضر بعض الاصدقاء ، سوف احضر ناتشورال |
| Das werde ich nicht. Ich bring mich nur um. | Open Subtitles | لن اخذه على محمل شخصى فقط ساقتل نفسى هذا كل شئ |
| Richte jedem, der das vorhat, aus, Ich bring' ihn um. | Open Subtitles | اي شخص يمسه حتي ولو باصبع ساقتله مفهوم؟ |
| Ich fahr Sie schnell nach Hause. Ich bring Ihnen den Wagen dann so gegen 6 Uhr. | Open Subtitles | وانا ساْوصلك الى المنزل |
| Ich bring sie rüber, dann komm ich mit. | Open Subtitles | دعْني أَساعدهم علي العبور، وسأذهب معك! لنَذْهبُ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 