| Ich bringe dich zu jedwedem Tanzschuppen, und wir werden Spaß haben, beide. | Open Subtitles | سآخذك إلى أي مكان رقص تريدينه وسنحظى بكثير من المرح، كلانا |
| Ich bringe dich erst zu Fürst Faisal, dann gibst du sie mir. | Open Subtitles | سآخذك للامير فيصل اولا وبعد ذلك تعطينى هذه |
| Ich bringe dich heute nachmittag zu der Mission. Wenn du sie siehst, wirst du dich erinnern. | Open Subtitles | سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل |
| Ich bringe dich an einen wunderschönen Ort. | Open Subtitles | سآخذكِ إلى مكانٍ جميلٍ كلانا فقط، صدّقيني، تعالي معي الآن |
| OK, aber Ich bringe dich raus. Ich bring sie im Taxi heim. | Open Subtitles | ،حسنا ً , سأوصلك سأوصلك إلى البيت فى سيارة أجرة |
| Verschwinden wir hier, bevor wir beide anfangen zu flennen. Ich bringe dich zum Busbahnhof und kaufe dir eine Fahrkarte. | Open Subtitles | فلنذهب من هنا قبل أن نبدأ في الصراخ حسنا، سأصطحبك إلى |
| Komm, Dicker. Ich bringe dich in meinen Privatzoo. | Open Subtitles | هيا أيها الفتى الضخم، سآخذك إلى المنزل و أضعك فى حديقة الحيوانات الخاصة بى |
| Okay, Mr. Ich-glaube-dir-nicht, Ich bringe dich zu dem Haus, in dem dein Cousin gefoltert wurde. | Open Subtitles | حسنا، أيها السيد الذي لا يصدق سآخذك إلى المنزل |
| Mach du das Licht im Wohnzimmer aus. Ich bringe dich nach oben. Wir dunkeln ab. | Open Subtitles | اغلقي كل الأضواء من غرفة المعيشة.سأفعل سآخذك إلي أعلي , ثم سأطفئ الأضواء |
| - Ich bringe dich überallhin. - Wie in alten Zeiten? | Open Subtitles | أنا سآخذك حيث تحتاج للذهاب لأجل الأوقات القديمة؟ |
| Und Ich bringe dich jetzt an den Ort, an den ich noch nie jemanden brachte, insbesondere keine Amerikaner. | Open Subtitles | و بالنسبة لي سآخذك الى المكان الذي لم آخذ أحد اليه من قبل و خصوصا الأمريكيين |
| Na gut. Ich bringe dich zum Hasen und zum Hutmacher, aber das war's. | Open Subtitles | حسناً، سآخذك إلى الأرنب وصانع القبعات ولكن ينتهي دوري عند ذلك |
| - Ich bringe dich nach Denver, das war 's. | Open Subtitles | لا, أتعرف ماذا؟ سأخذك إلى دينيفر, وهذا كل شئ |
| - So machen wir's. Du bleibst bei mir, rufst deine Freundin an und Ich bringe dich zu ihr. | Open Subtitles | إليكِ ماسيحدث أنت ستبقين معي .. اتصلي بأصدقائك وعندما تفوق سأخذك فوراً إليها هذا أفضل طريقة عملية للتعامل مع الوضع |
| He, sieh mich an. Ich bringe dich zu Herzog Hammond, ok? | Open Subtitles | انظري إليّ، سآخذكِ لقلعة الدوق، إتّفقنا؟ |
| Ich sag dir was. Ich bringe dich jetzt schnell zur Hafenbehörde. | Open Subtitles | سأخبرك بما سأفعله, سأوصلك لـ هيئة الميناء |
| Du wirkst erschöpft, Henry, Ich bringe dich nach oben. | Open Subtitles | تبدو متعباً هنري سأصطحبك للأعلى |
| Ich bringe dich zum Dekan und schüttele Hände. | Open Subtitles | سأخذكِ في جولة على الحرم الجامعي وأعرفكِ على العميد من أجل مقابلتكِ. |
| Ich bringe dich ins Brigham und checke dich durch. | Open Subtitles | سوف آخذك إلى بريجهام. والقيام بفحصك بالكامل |
| Nein. Ich bringe dich zu deiner Familie zurück. | Open Subtitles | لا، لا تسير الأمور هكذا سأعيدك إلى عائلتك |
| Gut, pass auf, Ich bringe dich irgendwo hin. | Open Subtitles | حسناً، أتعرف ماذا سوف أخذك إلىمكان ما |
| - Ich bringe dich zur Tagesstätte. - Da will ich nicht hin. - Egal. | Open Subtitles | ساخذك للحضانة الموجودة بالمبنى لا اريد الذهاب هناك |
| Ich bringe dich hin, wenn du fertig bist. | Open Subtitles | سأقلك عندما تكون جاهزاً للذهاب |
| Komm schon. Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | قبل يومك الهام، هيا، سأرافقك للمنزل |
| Ich bringe dich in Sicherheit. | Open Subtitles | سأصحبك لمكان آمن. |
| Es ist spät, Ich bringe dich zum Auto. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت علي أن أوصلك إلى سيارتك نعم عليك ذلك |
| Komm mit, Kleiner. Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | تعال أيها الصغير، دعني آخذك للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 