"ich dachte daran" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت أفكّر
• فكّرتُ
• لقد فكرت

Ich dachte daran, eine Nacht mit den Obdachlosen zu verbringen.
كنت أفكّر بقضاء ليلة مع المشرّدين

Ich dachte daran, Maries Hand zu nehmen und etwas Emotionales zu sagen.
كنت أفكّر بأخذ يد (ماري) وأقول شيئاً عاطفياً.

Ich dachte daran, eine Suite zu mieten im Bel Air Hotel, aber dann wurde mir klar, dass das Geld kostet und ich habe keins.
حسناً، كنت أفكّر أنّي سأستأجر جناحاً عند فندق الـ(بيل آير)، قبل أن أفكّر في ثمن التّكلفة لأنّي لا أملك شيئاً.

Ich dachte daran Leute zu suchen, mit genau derselben Geschichte wie meine.
فكّرتُ بالبحث عن أشخاص لديهم نفس قصّتي

Ich dachte daran, eine Einlieferung zu veranlassen.
لقد فكّرتُ في إيداعه في مؤسسة.

Ich dachte daran, mich zu stellen, aber ich schaffe es nicht.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع

"Ich dachte daran, mich zu stellen, aber ich schaffe es nicht.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك

Ich dachte daran, meinen Sohn Aethelwulf zu schicken, als Berater und Helfer.
(كنت أفكّر بإرسال ابني (إيثلولف لينصحكِ ويساعدكِ

Ich dachte daran, ihre Augen auszurupfen.
فكّرتُ بأن أقتلع عينيها

Ich dachte daran, bei dir einzubrechen und dir einen Schraubenzieher ins Auge zu stoßen.
لقد فكرت بإقتحام شقتك وأن أغرز مفك بعينك

Ja, Ich dachte daran, Sie mögen mich vielleicht anheuern.
أجل , لقد فكرت بأنك قد تريد أن توظفني

Ich dachte daran, sie umzubringen.
لقد فكرت بقتلها أوه ..

Ich dachte daran, dich zu verraten.
لقد فكرت في الإبلاغ عنكِ!