"ich denke es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعتقد أنّ
• أعتقد انه
• أظنّ أنّه
• أعتقدُ ذلك
• أعتقد أن هذا
• وأعتقد أنه من
• أظنّ أنّ الوقت

Ich denke es ist an der Zeit die Laser wegzulegen und erwachsen zu werden.
أعتقد أنّ الوقت قد حان لوضع مُسدّسات الليزر في جرابها وأن أكون راشدة.

Ich denke, es gibt Ehen, die so was vielleicht überstehen könnten.
أعتقد أنّ هنالك بعض الزواجات.. التي تتخطى مثل هذه العقبات.

Lyman, ich denke, es wird Zeit, daß wir von hier verschwinden.
ليمان، أعتقد انه حان الوقتُ لابد ان نبعد عن هنا.

Ich halte das für edel, aber ich denke, es ist nicht recht.
أعتقد انه نبل منك لكني لا أعتقد أنه صحيح.

Migräne, denke ich. Ich hab etwas genommen. Ich denke, es ist schwächer geworden.
أظنّ أنّه الصداع النصفي، أخذت دواءً لكن أظنّ أنّ مفعوله قد زال

Ich denke es, weil er gerade in meinem Garten war und er ein Glas mit Geld ausgrub, mit einem deiner verdammten Flyer darin.
أعتقدُ ذلك لأنه كان في فناءي الخلفي يُنبّش من أجلِ جرةٍ مليئةٌ بالنقود مع واحدةٌ من منشوراتك الغبيّة

Ich denke, es bedeutet, dass man nicht sah, was sich vor den Augen abspielte.
أعتقد أن هذا يعني أن البشر لم يتمكنوا من رؤية الحقيقة الواقعة أمامهم.

Es gibt ein paar Dinge,... die zu einem Missverständnis zwischen uns führen könnte... und ich denke, es ist in unserem... besten Interesse,... die Karten auf den Tisch zu legen.
هناك بعض المسائل والتي يمكن أن تتسبب بسوء تفاهمٍ بيننا وأعتقد أنه من مصلحتنا

Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir es nicht mehr verheimlichen.
أظنّ أنّ الوقت قد حان للكفّ عن إبقاء الأمر سرًّا

Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld ist.
أعتقد أنّ الوقت مناسب لتعليم ولدينا قيمة الدولار

Ich denke es ist schon was besonderes, wenn man diese Fingerabdrücke betrachtet.
أعتقد أنّ لديهم كل الغرابة التي يمكن أن يتحمّلوها مع تلك البصمات

Weißt du, ich denke, es hat etwas damit zu tun... warum diese Leute von der anderen Seite gekommen sind.
أعتقد أنّ لذلك علاقة بقدوم هؤلاء الأشخاص من العالم الآخر.

Ich denke es ist Zeit für eine Annäherung. Es ist das menschlichste das zu tun.
أعتقد أنّ الوقت قد حان لمدّ يد المُساعدة حسناً إنّه الأمر الإنساني الوحيد للقيام به

Junge Dame, Ich denke es wäre für Sie hilfreich die Sache von der anderen Seite zu betrachten.
ايتها الشابّة، أعتقد انه سيكون من الجيد لكي ان تري الامور من جهتها الاخرى

Und Ich denke es obliegt jedem Mann, alle weiblichen Probleme in die Hände eines Fremden zu werfen.
و أعتقد انه من مطلق الحرية لأي رجل ليقذف بمشاكل نسائه على يد غريب

Ich denke es wäre falsch so wenig Geld von Ihnen zu nehmen.
أظنّ أنّه من الخطأ أن أقبل بهذا المبلغ التافه منك

Ich denke es ist Zeit für Blut auf den Straßen.
أظنّ أنّه قد حانت ساعة جريان الدم بالشوارع

Ich denke es.
أعتقدُ ذلك

Ich denke, es ist nicht der richtige Zeitpunkt, Aufmerksamkeit zu erregen.
لا أعتقد أن هذا الوقت المناسب لكي نلفت الإنتباه إلينا

Nein, ich denke, es geht darum, dass du als großer Held zurückkehrst.
لا، أعتقد أن هذا حول عودتك لتكون البطل الحقيقي هذه المرة

Ich denke, es war gut, dass ich deinem Leben fernblieb.
وأعتقد أنه من الجيد أن ابقى خارج من حياتك

Ich denke es ist an der Zeit, die Last von dir zu nehmen.
أظنّ أنّ الوقت قد حان لأعفيك من الفضيحة