"ich denke nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أظن فقط
• أنا فقط أعتقد
• أنا فقط أَعتقدُ
• إنّي أفكر
• أعتقد فقط
• أنا فقط أظن
• أنا أفكر فيه فقط
• أنا فقط أفكر
• أنا فقط أفكّر
• أنا فقط لا أعتقد
• أنا مجرد التفكير
• أعتقد فحسب
• انا فقط اظن

Ich denke nur, es scheint ein wenig seltsam, dass er sich diesen Teich für sein Wissenschaftsprojekt ausgesucht hat, wo alle Kids rummachen.
أظن فقط انه من الغريب إختياره لهذه البقعة تحديداً لإنجاز مشروعه العلميّ هذه البقعة حيث كل الأولاد يتبادلون الغَزل

Ich denke nur, dass er vielleicht nicht mit dir über seine Arbeit reden will, weil er will, dass du im Licht bleibst.
أظن فقط أنه ربما لا يرد التحدث معك بشأن عمله فهذا لأنه يريد إبقاؤك في الضوء

Ich denke nur das wir erst kürzlich wieder zusammengefunden haben. Das will ich nicht verlieren.
أنا فقط أعتقد بأننا كنا قريبين جداً مؤخراً, أنا حقاً لا أريد خسارة هذا

Ich denke nur, dass er lieber seine Ruhe haben möchte.
أنا فقط أعتقد أنه قد يفضل ان نتركه قليلا لوحده ، هذا كل شيء.

Ich denke nur, wir brauchen sie jetzt, oder?
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ الآن، أليس كذلك؟

Ich denke nur an Lena. Ich lag falsch sie nicht nach Hause zu bringen.
إنّي أفكر في شأن (لينا) وحسب، لقد أخطأتُ في عدم إعادتها إلى ديارها.

Ich denke nur, dass du Hilfe brauchst, gerade am Anfang.
أعتقد فقط تحتاج القليل من المساعدة، خصوصا في البداية.

Ich denke nur das ist ziemlich gefühllos.
من حياتي القديمة. أنا فقط أظن أنه تصرف بدون أحاسيس وأشياء أخرى.

Ich werde nicht sterben und Ich denke nur, dass ich gerade meine Periode habe.
أظن فقط أنه جائتني الدورة الشهرية

Ich denke nur, wir brauchen einen Ort für uns.
أظن فقط أننا بحاجة إلى منزلنا نحن

Ich denke nur... wir müssen an uns selbst arbeiten, bis wir über uns reden können.
أنا أظن فقط... أننا بحاجة لنعمل على تحسين أنفسنا قبل أن نتحدث عن ما بيننا

Ich... denke nur, das ist eine dieser Sachen, die ich selbst herausfinden muss.
لا أعتقد أني أعلم من أين أبدأ.. أنا فقط.. أعتقد أن هذه من الأمور التي يجب أن أحلها بنفسي

Ich denke nur, Sie sollten wissen, was man so sagt.
أنا فقط أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة ما يقال.

Ich denke nur, dass er den Job als Hausmeister vielleicht annahm, um sie zu sehen.
أنا فقط أعتقد ربما توليه هذا المنصب لأنه أراد أن يراها

Nein Ich denke nur, dass du manchmal nett sein kannst.
لا. لا أنا فقط أَعتقدُ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ باردَ.

Ich denke nur, wir beide sollten nichts überstürzen.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّ كلانا محتاجُ لأخذخطوةللخلف.

Ich denke nur laut.
إنّي أفكر بصوت مُرتفع و حسب.

Ich denke nur nicht, dass das Axtmädchen die beste Botschaft, über deine Freundin, an deinen Dad ist.
أنا أعتقد فقط أن فتاة الفأس لا تبعث برسائل جيدة لأبيك حول صديقتك الحميمة

Ich denke nur, das große Meisterwerke auf zwei Themen reduziert werden:
أنا فقط أظن بأن الأدب العظيم يتشكّل بعنوانين:

~ Ich denke nur an ihn ~
"أنا أفكر فيه فقط"

Ich denke nur an die Angriffsverbände.
أنا فقط أفكر في قوات الهجوم المائتي ألف جندي منهم

Ich denke nur äußerst logisch. Daher blende ich unwesentliche Details gleich aus.
في الحقيقة، أنا فقط أفكّر بمنطقية، مما يجعلني أدقق بأصغر التفاصيل...

Ich denke nur, dass ihre Musik ist nichts für einen Show-Chor.
أنا فقط لا أعتقد أن أغانيها تترجم لإظهار الجوقة

Ich denke nur an all die armen Mäuse, an denen du experimentierst.
أنا مجرد التفكير في كل تلك الفئران الفقيرة كنت تجارب على.

- Ich denke nur, dass es ein großer Schritt ist.
أتعلمين ، أعتقد فحسب بان تلك مجرد خطوة كبرى

Ich denke nur, das Publikum könnte nicht das hören, was du hörst.
انا فقط اظن الجمهور لن يسمع ما تسمعٌه انت