"ich denke wir sollten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أظن أن علينا
• أعتقد أن علينا
• أعتقد أنه يجب علينا
• أعتقد أنّ علينا
• أظن أنه يجب علينا

Ich denke wir sollten gute Nachbarn sein und sie einladen, damit sie sich willkommen fühlt. Wir haben Louis niemals eingeladen.
أظن أن علينا أن نغدو جيرانا نبلاء ندعوها إلى هنا و نشعرها بالترحيب

Miss Matty, ich denke, wir sollten dafür sorgen, dass Tilly jetzt ihr Frühstück bekommt.
آنسة ماتي أظن أن علينا الإهتمام بإطعام تيلي بعض الإفطار

Das ist Ihr Spiel. - Nicht schlecht! - Ich denke, wir sollten...
جيد جداً - حين تعود زوجتى ، أعتقد أن علينا -

Ich denke, wir sollten Mr. Castorinis Rat annehmen, Liebling.
أعتقد أن علينا اتباع نصيحة السيد كاستوريني يا عزيزتي

- Ich denke, wir sollten packen. - Reisepass, Bridget, und Hosen.
أعتقد أنه يجب علينا حزم الحقائب جواز السفر يا بريدجيت

Ich denke wir sollten die Operation wie geplant in seinem Haus machen.
أعتقد أنّ علينا القيام بالجراحة في منزله

Ich denke wir sollten uns es anschauen, um selber zu entscheiden.
أظن أنه يجب علينا إلقاء نظرة لنحسم الأمر مع نفسنا

Ich denke, wir sollten unsere Aussagen für den Richter üben.
أظن أن علينا التدرب على ماسنقوله للقاضي.

Weshalb ich denke, wir sollten das Krankenhaus selbst kaufen.
ولهذا أظن أن علينا شراء المستشفى بأنفسنا.

- auch wenn es keine für mich ist. - Ich denke, wir sollten nachsehen.
ـ حتى لو لم تكن إجابة على أسئلتي ـ أظن أن علينا أن نبحث

Ich denke, wir sollten das ausdiskutieren, anstelle hier in peinlicher Stille herumzusitzen.
مازلت أظن أن علينا مناقشتها بدلًا من الجلوس هنا في صمت محرج.

Ich denke, wir sollten ihre Ansichten mehr berücksichtigen.
أظن أن علينا أخذ وجهة نظرها بالحسبان أكثر من هذا

Ich denke, wir sollten vorsichtig mit den Worten sein, die wir um uns werfen.
أظن أن علينا الحذر من الكلمات الغير محسوبة التي نقولها

Ich denke, wir sollten nicht nach Galiläa gehen.
أنا لا أعتقد أن علينا العوده الى الجليل أعتفد أن علينا البقاء هنا

Ich denke, wir sollten ihn im Auge behalten.
أعتقد أن علينا أن نضع عيننا عليه ونراقبه

Ich denke, wir sollten alles niederschreiben.
حسناً ، أعتقد أن علينا كتابة كل شيء في الأسفل

Ich denke wir sollten nett sein, jedem etwas Pizza ausgeben und einige Softdrinks.
أعتقد أن علينا التصرف بلطف وشراء البيتزا للجميع وبعض المشروبات الغازية

Ok, wisst ihr was, ich denke, wir sollten der Zauberschule helfen.
حسناً ، أتعلمون شيئاً ، أعتقد أنه يجب علينا مساعدة المدرسة السحرية

Ich denke, wir sollten keine Hilfsmittel ignorieren, die helfen könnten.
لا أعتقد أنّ علينا تجاهل أيّ أدوات قد تفيدنا

Ich denke, wir sollten ihre Meinung einholen.
أعتقد أنّ علينا أن نسألها عن رأيها. إنّي أسألكَ عن رأيكَ.

Okay, nun ich bin froh das ihr zwei euch einig seid, aber Ich denke wir sollten die Polizei rufen, okay?
حسناً. أنا ممتن حقاً لأنكما تتوافقان في ذلِك ولكني حقاً أظن أنه يجب علينا الإتصال بالشرطة