| Bevor ich dich töte, sollst du wissen... das Letzte, was die kleine Casey in ihrem Leben riechen wird... das wird mein stinkender Atem sein. | Open Subtitles | قبل أن أقتلك يا بو أنافقطأريدكأنتعرف .. انآخرشىءسوف تشمهكايسيبوالصغيرة.. سيكون رائحة نفسى السىء |
| Ich will, dass du mich ansiehst, wenn ich dich töte! | Open Subtitles | لا تولينى ظهرك يا هارى بوتر أنظر إلى و أنا أقتلك |
| Vielleicht wissen sie, wie ich deine Leiche loswerde, wenn ich dich töte. | Open Subtitles | ربما يعرفون كيفية تفريغ الجسم بعد أن أقتلك. |
| Er versprach, er würde mich nach Hause bringen... wenn ich dich töte. | Open Subtitles | وعدني بان يأخذني لموطني إذا قتلتك |
| Also werde ich sein Leiden beenden, indem ich dich töte, seinen Erzeuger. | Open Subtitles | لذا سأنهي عذابه بقتلك يا ربيب تحوُّله. |
| Ich will, dass du mich ansiehst, bevor ich dich töte. | Open Subtitles | أريدكِ أن تنظري إليً قبل أن أقتلكِ |
| Bevor ich dich töte, sollst du leiden, wie ich gelitten habe. | Open Subtitles | وقبل أن أقتلك أريدك أن تعاني مثلما عانيت |
| Ich habe dir viel zu sagen, bevor ich dich töte. | Open Subtitles | لا تلقق، سنفعل يتحتّم أن أقول لك الكثير قبلما أقتلك. |
| Ein weiterer deiner Leute... Verdammt, er wollte, dass ich dich töte und ihn dann zum Anführer mache. | Open Subtitles | شخص آخر من قومك أرادني أن أقتلك ثم أسند له القيادة. |
| Ich muss wissen, woher du das hast, bevor ich dich töte. | Open Subtitles | دعينى أحصل على إسم متعهدك قبل أن أقتلك |
| Ihre Majestät... wollte auch, dass ich dich töte... | Open Subtitles | الإمبراطورة أيضاً طلبت مني أن أقتلك |
| Ich will dir in die Augen schauen, wenn ich dich töte. | Open Subtitles | أريد أن أنظر في عينيك عندما أقتلك. |
| Interessant, dass du versuchst zu verhandeln, obwohl dieses Kind schon mir gehört, aber gut, begründe, wieso du befreit werden sollst, und dann werde ich entscheiden, ob ich dich freigebe... oder ob ich dich töte... ein für alle Mal. | Open Subtitles | عجيب أن تساوميني على ما هو ملكي فعليًّا. لكن طبعًا اشرحي موقفك وسبب ابتغائك الحرية. عندئذٍ سوف أقرر ما إن كنت سأطلق سراحك أو أقتلك للأبد. |
| Wenn ich dich töte, vermisst dich das Nobelpreiskomitee nicht. | Open Subtitles | ربما توجد عدة أسباب تجعلني لا أقتلك ولكن ليس من ضمنها أن وكالة (ناسا) الفضائية ستفشل فى العثور عليك |
| Sie hätte gewollt, dass ich dich töte. | Open Subtitles | زوجتي تريدني أن أقتلك |
| Du legst es darauf an, dass ich dich töte. | Open Subtitles | كأنّك تريدني أن أقتلك. |
| Wenn ich dich töte, töte ich sie. | Open Subtitles | لكن لو قتلتك فسأقتلها |
| Wenn ich dich töte, mache ich es öffentlich. | Open Subtitles | لو قتلتك لن يكون سراً. |
| Wenn ich dich töte, wird Aurora wütend und sie ist die Hüterin meiner Schwester. | Open Subtitles | إن قتلتك ستغضب (أورورا)، وهي تحوز أختي. |
| Also werde ich sein Leiden beenden, indem ich dich töte, seinen Erzeuger. | Open Subtitles | لذا سأنهي معاناته بقتلك يا ربيب تحوّله. |
| Ich träumte 40 Jahre, daß ich dich töte. | Open Subtitles | حلمت بقتلك لـ 40 عام. |
| Verschwinde von hier, bevor ich dich töte. | Open Subtitles | اخرجي من هنا قبل أن أقتلكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 