| Ich hatte keine Wahl. Ich erkläre es später. Halt dich einfach nur daraus. | Open Subtitles | لم يكن عندي خيار, سأشرح لك في وقت آخر أبقي خارج الموضوع |
| Tut mir leid. Ich kann gerade nicht reden. Ich erkläre es später. | Open Subtitles | أسف، لا أستطيع أن أتحدث الأن سأشرح لك لاحقاً |
| Ich erkläre es dir später, aber jetzt brauche ich erstmal diesen Stift. - Okay? - Yeah. | Open Subtitles | سأشرح لك لاحقاً ، لكني الآن بحاجة لذلك القلم ، حسناً؟ |
| Ich erkläre es dir später, aber jetzt brauche ich erstmal den Stift. - Okay? | Open Subtitles | سأشرح لك لاحقاً ، لكني الآن بحاجة لذلك القلم ، حسناً؟ |
| - Kommen Sie, Ich erkläre es Ihnen. | Open Subtitles | ، لو أتيتُ إلـى جواري هنا سأوضح كل شيء بالنسبة لك |
| - Du und die Kinder seid in Gefahr. Ich erkläre es dir, aber nicht hier. - Bitte, lass uns wegfahren. | Open Subtitles | أنتِ والأولاد في خطر، سأشرح لكِ ولكن اركبي للسيارة الآن، لنذهب |
| Ich erkläre es, sobald du mir erzählst, was du am 10. Mai 1994 getan hast. | Open Subtitles | سأشرح حالما تنبئني بما أجرمت يوم 10 مايو عام 1994. |
| Haut ab. Ich erkläre es später. | Open Subtitles | أرحلن من هنا، سأشرح الأمر لاحقًا، إتفقنا؟ |
| - Später. Ich erkläre es später. Aber kommen Sie jetzt mit uns? | Open Subtitles | لاحقًا سأشرح لك ولكن هلا أتيت معنا الآن؟ |
| Sie sehen verwirrt aus. Ich erkläre es. | TED | تبدو عليكم الحيرة. سأشرح هذا. |
| Darum geht es nicht. Ich erkläre es später. | Open Subtitles | ليس هذا هو المهم سأشرح لك لاحقاً |
| Ich erkläre es dir später Zuhause. | Open Subtitles | سأشرح لكي عندما أعود إلي المنزل. |
| Es ist eine Art Notfall. Ich erkläre es später. | Open Subtitles | انها حالة طارئة، سأشرح لك لاحقا |
| Ich erkläre es dir später. | Open Subtitles | افعلي ما أقول و سأشرح لك لاحقاً |
| Ich erkläre es auf dem Weg. Wir müssen ihn finden. | Open Subtitles | هيا ، سأشرح لك على الطريق يجب ان نجده |
| Ich erkläre es dir. Später. | Open Subtitles | سأشرح لك كل شيء، عودي إلى البيت رجاءً |
| Ich erkläre es dir später. Alles halb so wild. | Open Subtitles | قلت سأشرح الموضوع لاحقا، المسألة ليست قضية خطيرة! |
| Er spricht, er verständigt sich... auf eine bestimmte Weise. Ich erkläre es Ihnen. | Open Subtitles | يستطيع بطريقة معينة، سأشرح لاحقاً |
| - Ich erkläre es dir später. | Open Subtitles | لا أستيطع التحدث الآن أمي سأوضح لك فيما بعد |
| - Ich erkläre es euch später. | Open Subtitles | سأوضح الأمر فيما بعد الحراس سيكونون هنا قريباً |
| -Ich dachte, du bist Dirigent. -Heute nicht. Ich erkläre es später. | Open Subtitles | أعتقدت انك التى تقود ليس اليوم , سوف أشرح لك |
| Sehen Sie, Mr. Adler, Ich erkläre es Ihnen... | Open Subtitles | انظروا، السيد أدلر، وسوف أشرح لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 