"ich erkläre es" - Translation from German to Arabic

• سأشرح
• سأوضح
• سوف أشرح
• وسوف أشرح

Ich hatte keine Wahl. Ich erkläre es später. Halt dich einfach nur daraus.
لم يكن عندي خيار, سأشرح لك في وقت آخر أبقي خارج الموضوع

Tut mir leid. Ich kann gerade nicht reden. Ich erkläre es später.
أسف، لا أستطيع أن أتحدث الأن سأشرح لك لاحقاً

Ich erkläre es dir später, aber jetzt brauche ich erstmal diesen Stift. - Okay? - Yeah.
سأشرح لك لاحقاً ، لكني الآن بحاجة لذلك القلم ، حسناً؟

Ich erkläre es dir später, aber jetzt brauche ich erstmal den Stift. - Okay?
سأشرح لك لاحقاً ، لكني الآن بحاجة لذلك القلم ، حسناً؟

- Kommen Sie, Ich erkläre es Ihnen.
، لو أتيتُ إلـى جواري هنا سأوضح كل شيء بالنسبة لك

- Du und die Kinder seid in Gefahr. Ich erkläre es dir, aber nicht hier. - Bitte, lass uns wegfahren.
أنتِ والأولاد في خطر، سأشرح لكِ ولكن اركبي للسيارة الآن، لنذهب

Ich erkläre es, sobald du mir erzählst, was du am 10. Mai 1994 getan hast.
سأشرح حالما تنبئني بما أجرمت يوم 10 مايو عام 1994.

Haut ab. Ich erkläre es später.
أرحلن من هنا، سأشرح الأمر لاحقًا، إتفقنا؟

- Später. Ich erkläre es später. Aber kommen Sie jetzt mit uns?
لاحقًا سأشرح لك ولكن هلا أتيت معنا الآن؟

Sie sehen verwirrt aus. Ich erkläre es.
تبدو عليكم الحيرة. سأشرح هذا.

Darum geht es nicht. Ich erkläre es später.
ليس هذا هو المهم سأشرح لك لاحقاً

Ich erkläre es dir später Zuhause.
سأشرح لكي عندما أعود إلي المنزل.

Es ist eine Art Notfall. Ich erkläre es später.
انها حالة طارئة، سأشرح لك لاحقا

Ich erkläre es dir später.
افعلي ما أقول و سأشرح لك لاحقاً

Ich erkläre es auf dem Weg. Wir müssen ihn finden.
هيا ، سأشرح لك على الطريق يجب ان نجده

Ich erkläre es dir. Später.
سأشرح لك كل شيء، عودي إلى البيت رجاءً

Ich erkläre es dir später. Alles halb so wild.
قلت سأشرح الموضوع لاحقا، المسألة ليست قضية خطيرة!

Er spricht, er verständigt sich... auf eine bestimmte Weise. Ich erkläre es Ihnen.
يستطيع بطريقة معينة، سأشرح لاحقاً

- Ich erkläre es dir später.
لا أستيطع التحدث الآن أمي سأوضح لك فيما بعد

- Ich erkläre es euch später.
سأوضح الأمر فيما بعد الحراس سيكونون هنا قريباً

-Ich dachte, du bist Dirigent. -Heute nicht. Ich erkläre es später.
أعتقدت انك التى تقود ليس اليوم , سوف أشرح لك

Sehen Sie, Mr. Adler, Ich erkläre es Ihnen...
انظروا، السيد أدلر، وسوف أشرح لك.