"ich finde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اعتقد
• سأجد
• سأعثر
• أنا أعتقد
• لا أعتقد
• أجده
• سوف أجد
• أنا أجد
• أعتقدُ
• لا أظن
• لقد وجدت
• لا أجد
• رأيي
• أظن أن
• لا أستطيع إيجاد

Aber Ich finde auch, dass es Ihr Recht ist, etwas über Ihren Vater zu erfahren.
و لكن انتى على حق اعتقد ان الشخص يجب ان يعرف من اين أتى

Ok, aber Ich finde, dass wir uns trotzdem darüber unterhalten sollten.
حسنا، ولكن ما زلت اعتقد يجب أن لدينا هذه المحادثة.

Jede Sekunde jeden Tages, von hier an, oder Ich finde jemand anderes, der das macht.
في كل ثانية من كلّ يوم من هنا أو سأجد شخص آخر سيفعل ذلك

Ich finde vielleicht keinen Frieden in diesem fremden Land, aber einen Sinn.
قد لا أجد السلام في هذه الأرض الغريبة ولكني سأجد المنفعه

Wenn ich meine Prüfung versaue, bin ich genauso dran. Okay, Ich finde diesen kleinen Pisser und dann schreib ich dich an.
حسناً ، سأعثر على هذا الأحمق و أرسل لك رساله

Ich finde, dass ich eine gute Note verdiene... für meine Mühe.
أنا أعتقد أنك يجب أن تعطينى بطاقة أئتمانية أضافية لأننىأذهبالىأبعدالحدود.

Ich finde, zu einer Frau zu sagen, sie solle sich etwas gewaltsam in ihren Anus einführen, sollte nicht ohne Konsequenzen bleiben.
أنا لا أعتقد أن إخبار أى سيدة أن تضع شىء فى مؤخرتها هو حدث يجب أن يمر بدون عاقبة

Naja, Ich finde, um ehrlich zu sein, du solltest ein bisschen dankbarer sein.
؟ حسنا , الصراحه اعتقد انه من الافضل ان تكون ممتنا اكثر

- Da ist mein Schwanz ja größer. - Ich finde ihn total cool.
ـ وتطلعاتي اكبر من هذا ـ حسنا لكنى اعتقد انه لطيف جدا

Und ich gehe sogar noch weiter: Ich finde, diese Gabe ist eine Verpflichtung.
انا اعتقد ايضاً ان لديك واجب ان تقوم بذلك لإن لديك موهبة

- Ich finde selber was, danke.
لا, سأكون بخير سأجد المكان الذى أريده شكراً

Ich finde schon einen Platz zum Schlafen. Geht mir aus dem Weg.
سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى

Du bleibst hier. Ich finde einen Ort für dieses Geld.
حسناً، انتظري هنا، سأجد مكاناً من أجل النقود، سأعود خلال 10 دقائق.

- Zieh dein Team sofort zurück. - Ich finde dich, Face.
أريدك أن تسحبي فريقك الآن سأعثر عليك يا فايس

Ich finde nur deinen Vergleich von Beziehungen albern, als könnte man so was bewerten.
أنا أعتقد أنه من السخافة أن تقارن العلاقات كأنهم أمر يمكن تحديد كميته.

Ich finde nicht, dass es falsch wäre, ab und zu zusammen ins Kino zu gehen.
لا أعتقد أن هناك أي خطأ فينا اذا شاهدنا فلم مره بين فتره واخرى

Er ist weggelaufen, und Ich finde ihn nicht, weil dein Bann ihn beschützt... bzw. beschützt hat.
لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه أو على الأقل كانت

Ich gebe nicht auf. Ich finde einen Weg. Los, Selkie, geh!
أنا لا أستسلم سوف أجد حلاً إذهبي يا سيلكي، إذهبي

Im Gegenteil. Ich finde es sehr interessant.
على العكس أنا أجد هذا المكان مثير للأهتمام

Ich finde das sollte reichen, um dich zu überzeugen, dass er dahin gehört, wo er ist.
و أعتقدُ أن ذلكَ سيُقنعُكَ أن ألفاريز موجودٌ حيثُ يجبُ أن يكون

Jungs, ich hab darüber nachgedacht. Ich finde, wir sollten das lassen.
كنت أفكر في الأمر لا أظن أنه علينا فعل هذا

Ich glaube, Ich finde Informationen einfach zu interessant.
أعني، لقد وجدت أنّ المعلومات مثيرة للاهتمام للغاية.

Damit es Ihnen nicht so schwer fällt: Ich finde Sie auf jeden Fall reizend.
إذا كنتِ قلقةً من رأيي فأنا أقول لك قبل أن ترتديهم أنك رائعة

Ich finde, wir sollten deine Freundin abhängen. Konzentrieren wir uns auf uns selbst.
أظن أن الوقت قد حان لإخراج صديقتك من الموضوع والتحدث عن مصلحتنا

- Ich finde den Toaster nirgends. - Sieh da.
أنا لا أستطيع إيجاد محمصتنا فى أي مكان أوه